Я тоже заметила целую толпу инквизиторов, направляющихся в нашу сторону. Из-за пелены дождя, мне было не видно, на чем они передвигались, но было совершенно очевидно, что они использовали некие магические способы передвижения, чтобы догнать улетающий воздушный шар. И, надо сказать, весьма успешно догоняли. А наше движение, как назло, замедлилось, потому что встречный ветер усилился. Шейли делала что могла, но она не была всемогущей.

- Нас догоняют, - упавшим голосом отметила я и с отчаянием глянула на Мориса. - Такими темпами мы не достигнем нужной цели вовремя. Что делать будем?

- Переходим к плану "Б", - вздохнул тот. - Не хотелось, но придется... Я отвлеку инквизиторов.

- Но как?!

- Есть у меня одна идея...

4. Глава 4. По ту сторону

[в это же время за Теневой пеленой]

В это же время по ту сторону Теневой пелены, в бывшем районе Гравион-Штерна из распахнутых настежь окон уютного одноэтажного домика доносились чьи-то радостные вопли. Это радовался своей победе в покер Дельсон, который вместе с другими ребятами сидел в большой гостиной за круглым столом.

- Вот тебе тотально везет сегодня, - с улыбкой вздохнул Дэйон, бросая на стол оставшиеся в руках карты и откидываясь на спинку стула. - Второй раз уже выиграл!..

А Грей вот не улыбался, продолжая недоверчиво сравнивать карты, в упор не веря в свой внезапный проигрыш, так как всю игру вроде как шел ровно и метил в победители.

- Да как так, у меня же по флопу сложился натс!* - возмущался Грей, отшвыривая от себя карты.

- А нечего было раньше времени скидывать меня со счетов, - весело отозвался Дельсон.

[*термины в карточной игре покер]

Он еще и язык Грею показал, совсем по-ребячески. Но коллеги прыснули от смеха, так как настроение сегодня у всех было шальное. Собственно, потому и собрались вместе поиграть и расслабиться как следует, потому что неделя была тяжелая, и сегодня впервые за несколько дней выдалось спокойное утро.

Да, спокойное, в отличие от всех жителей Форланда. Здесь, за Теневой пеленой хоть и было дождливо, но это был обычный дождь, а не наколдованный через теневой морок. Сюда, под теневой купол, никакие смерчи и прочие аномальные природные явления не проникали. Территория бывшего района Гелион-Штерна стояла на изломе реальности и не давала сюда проникать никаким вражеским силам.

- Опять ерундой маетесь? - раздался со стороны входа чей-то ленивый голос.

Это Калипсо появился в дверном проеме и прислонился к стене, снисходительно поглядывая на собравшуюся в гостиной компанию.

В комнате горела парочка настольных ламп, потому что из-за тяжелых туч дневной свет едва ли проникал в помещение. Но даже скудное освещение не могло скрыть бледность лица Калипсо и глубокие тени под глазами.

- О, глядите, кто соизволил проснуться, - приветственно махнул рукой Дельсон.
- Не рановато ли ты встал сегодня, а? - насмешливо спросил Дэйон.

И выразительно глянул на часы, которые показывали три часа дня.

- В самый раз, - зевнул Калипсо. - Я сегодня проспал аж восемь часов. Непозволительная роскошь по нашим временам.

Вид у него был сонный, расслабленный. Распущенные волосы спадали на плечи, на алую рубашку и длинную черную мантию с золотой окантовкой.

- Мог бы еще пару часиков поспать, - хмыкнул Нолан. - Мы бы успели еще партию-другую сыграть.

- Лодыри, - вздохнул Калипсо, скрестив руки на груди.

- Хэй! Ты это говоришь тем, кто спал всю неделю всего по четыре часа и впервые за неделю устроил себе полноценный выходной? - возмущенно всплеснул руками Дэйон. - Пожалел бы нас, ирод!..