1
Иск. франц. «Положение обязывает».
2
В нашей реальности выведена из состава ВМФ в июле 2010 г.
3
SETI (СЕТИ) (англ. Search for Extraterrestrial Intelligence) – общее название проектов и мероприятий по поиску внеземных цивилизаций и возможному вступлению с ними в контакт.
4
Пехотная группа «Карафуто» – в 1941 г. расквартированные на юге Сахалина (принадлежавшем, как и Курилы, Японии) пехотные части из состава 7-й пехотной дивизии.
5
Отверженные – исторически «нечистое» низшее сословие, ассоциируемое с грязной работой по выделке кож и другими, связанными с кровью занятиями, вроде забоя скота и т. п.
6
«Императорский путь» – под которым подразумевалось «единство императора и народа», «беспредельная преданность императору». Японская военщина использовала эти лозунги для пропаганды агрессивной войны.
7
Да, согласен (яп.).
8
И.В. Сталин был в дружеских отношениях с В.М. Молотовым и часто называл его Вече, Вячик, Вяче. Тот в свою очередь был одним из немногих, называвших Сталина прилюдно партийным псевдонимом Коба.
9
Жаргонное название двухместного учебно-боевого варианта истребителя.
10
В книге Анатолия Сульянова «Война, которой могло не быть» (Минск: Современная школа, 2011) приводится фрагмент рапорта о действиях «Айнзатцгруппы Б» (при штабе группы армий «Центр») с августа 1941 по декабрь 1941 г.: «…выполнен приказ – очистили Смоленск и его окрестности от врагов Рейха – большевиков, евреев и польских офицеров…». Кроме того, недостоверно выглядит основной документ Катынского дела – записка Берии, выполненная с полным нарушением всех правил секретного делопроизводства. Интересующиеся могут прочитать соответствующую литературу.
11
Район Гринвич-Виллидж, популярный среди туристов и расположенный в нем итальянский семейный ресторан «Вилла Москони».
12
Южанина.
13
В ресторане «Оссиденталь» встретились во время Карибского кризиса 1962 г. американский журналист Скалли и советский резидент Фомин. Скалли передал Фомину предложения американской администрации по решению проблемы. Но в висящей в ресторане табличке утверждается, что все было наоборот, причем фамилия советского резидента не упоминается.
14
Так называлось на жаргоне работников НКВД/НКГБ создание ложных дел, приписываемых невиновным обвиняемым. Особенно было распространено до назначения Л.П. Берии наркомом. После его назначения было оправдано, возвращено из лагерей и ссылки до трети осужденных в 1937–1938 гг.
15
Георгий Андреевич Митерев (1900–1977) – медик, в то время – нарком здравоохранения СССР. Ефим Иванович Смирнов (1904–1989) – медик, в то время – начальник Военно-санитарного управления РККА.
16
А. Я. Вышинский в это время был заместителем наркома иностранных дел СССР В.М. Молотова.