1
Перевод. Р. Гальперина, наследники, 2002.
2
По преимуществу (фр.).
3
Странность, чудачество (фр.).
4
Некогда (лат.).
5
И ему подобных (лат.).
6
Очковтирательство (фр.).
7
Утратила былое звучание первая буква (лат.).
8
«Проклятие» и «черт» (фр.).
9
Боже мой! (фр.)
10
Берцовая кость (лат.).
11
Чтобы лучше слышать музыку… халат (фр.).
12
Привратницкая (фр.).
13
Я им потакал (фр.).