Тысяча и одна ночь. Коллекционное издание

"Тысяча и одна ночь. Коллекционное издание" — это завораживающий сборник сказок, который на протяжении веков пленяет воображение читателей всего мира. В основании этих историй лежит богатая и многослойная традиция арабской устной литературы, уходящая корнями в IX век. Каждая сказка является отражением культуры, философии и образа жизни народов Ближнего Востока, а их последовательная редакция и дополнение влекли за собой создание обширных фольклорных материалов, собранных в завершающий XVIII век сборник, который стал известен европейской аудитории. Привлекательность "Тысячи и одной ночи" заключается не только в ее сюжетах и персонажах, но и в их необычайной способности пересказывать и вплетать в свои страницы извечные человеческие темы: любовь, предательство, искупление и магию. Одной из самых запоминающихся фигур является Шахразада — мудрая и остроумная рассказчица, которая, используя искусство повествования, пытается спасти свою жизнь и жизни других женщин от жестокого царя, решившегося на безжалостные расправы. Книга изобилует и и трогательными рассказами. Например, в одной из первых историй мы встречаем купца, подвергшегося ярости духа ифрит за случайное убийство своего сына. Ему предстоит столкнуться с тёмной силой и благодаря мудрости трёх старцев раскрыть тайны и преодолеть свои неудачи. В другой притче, полон страсти и соблазна, Шарр-Кан оказывается в плену загадочной христианской девушки, открывающей ему двери в мир искушения, где его разум поддается очередному обольщению. Эти истории пронизаны тайнами и испытаниями, где каждый герой ищет не только выход из сложной ситуации, но и самопознание. Переведенные на множество языков, включая русский, сказки "Тысячи и одной ночи" передают не только культурное наследие, но и сложность их языка, сохраняя элементы оригинала, в том числе нюансы, которые могут казаться непристойными или двусмысленными. Это подчеркивает глубину и сложность происхождения этих историй, созданных для взрослых и наполненных глубоким смыслом и жизненной мудростью. Запечатленная в "Тысяче и одной ночи" магия и мудрость продолжают вдохновлять, задавая тон для новых пересказов и интерпретаций. Читатель, который откроет эту книгу, окажется в мире, полном чудес и неожиданностей, где каждое слово может стать началом нового приключения, а каждая ночь — новой надеждой на спасение и любовь.