— Я не могу здесь оставаться, – подняла взгляд на Терренса. – Вы можете доставить меня на Кеплер? У меня только один день на поздравления, я должна вернуться на работу. Это очень важно для меня!

Терренс посмотрел на меня с сочувствием:

— Прости, но без телепорта это будет нереально долго. Мы в другой галактике – Дрраккат. А шаттл у нас старенький и без гипердвигателя[1], так что без вариантов.

Когда он сказал название своей галактики, у меня на душе заёрзал червячок. Словно я что-то знаю, вот только никак не могу вспомнить.

— Нет, это не возможно, – простонала, опустив голову и закрыв лицо ладошками. – Как я вообще могла попасть сюда?

— Знаешь, Джессика, всё не так плохо, – на этих словах я вскинула голову, но он не дал мне сказать и слова. – В новостях есть страшные истории о том, что произошло с некоторыми, перемещающимися, как и ты в момент атаки. Кого-то располовинило, кто-то и вовсе пропал, кого-то распылило на атомы. Сейчас важнее всего то, что ты жива и почти здорова.

Я не верила услышанному, по спине пробежала струйка холодного пота. Даже руки заледенели от осознания того, что со мной могло произойти. Неужели всё так плохо и меня само провидение спасло от гибели?

— Давай-ка приведём тебя в порядок, а потом позвоним твоим родителям, чтобы успокоить их, – предложил он, протягивая баночку.

— Точно, мне нужно позвонить домой!

Я полезла в сумку и стала судорожно искать саундфон. Если родители видели новости, то они там ведь с ума сходят от беспокойства.

— Джессика, он тут не будет работать. Держи, – он протянул мне массивную трубку древнего саундфона.

Страшный уродец скажу я вам, кроме этого, ещё и тяжеленный. Это сколько силы у Килая, если он разбил подобный о стену и что за стены тут, если и вмятины от него не осталось.

— Но? – хотела спросить, почему так, но Терренс сам ответил, опережая мой вопрос.

— Местные звёзды создают сильные помехи, поэтому радиосигнал не проходит, есть только проводной саундфон.

Ого, ничего себе, впервые с таким сталкиваюсь. Ну и ладно, главное, чтобы я могла дозвониться домой.

Набирать номер пришлось на аппарате. Не менее массивный, чем сама трубка, к которому реально подключён толстенный кабель. На аппарате размещались кнопки, нажав на которые и набрала нужный мне номер.

— Слушаю, – раздался глухой голос мамочки с той стороны.

— Мам, – протянула я в трубку, еле удерживая её на весу. – Это я Джесс.

— Джессика! – закричала мама в трубку так громко, что мне даже пришлось отстраниться. – Маленькая моя, жива! Слава небу ты жива!

Мама заплакала в трубку и стала рассказывать, какой ужас они пережили, понимая, что я летела телепортом как раз в тот момент, когда произошла атака, а дозвониться до меня они не могут. Я всё никак не могла и слова вставить в её монолог, но тут мама задала неожиданный вопрос:

— Откуда ты звонишь, маленькая?

Я рассказала, что вывалилась из неизвестного телепорта и сама, пока не до конца понимаю, где я нахожусь. Но я в безопасности и со мной всё в порядке, тут есть люди и они мне точно помогут. Прилететь не смогу, потому что шаттл тут старенький и, похоже, мне придётся ждать, когда починят телепорты. Потом постаралась быстренько попрощаться и пообещала, что непременно перезвоню позже, когда во всём разберусь.

Сейчас же свидетелями моего разговора стали Ивар и Терренс они внимательно слушали весь наш разговор и, учитывая, что мама говорила громко, наверняка слышали и её. Поэтому разговаривать оказалось не совсем удобно. Я и так старалась говорить коротко и по делу и быстро закруглила разговор, разорвав связь.