1
Макашницы – передвижные уличные тележки-жаровни, на которых в Юго-Восточной Азии готовят разнообразную еду и тут же продают. (Здесь и далее примеч. авт.)
2
Тук-тук – вид тайского такси.
3
Танака – косметическая паста растительного происхождения, которую используют бирманцы как охлаждающее, солнцезащитное, успокаивающее и лечебное средство.
4
«7-Eleven» – сетевые супермаркеты.
5
Фарангами в Королевстве Таиланд называют иностранцев.