Итак, мы более-менее разобрались с сутками в нашем самом полном варианте ТКК. Давайте еще раз повторим: в каждой суточной ячейке вы видите григорианскую дату, столп, созвездие, день недели, число-«звезду». А если мы проведем от суточной ячейки пальцем вправо или влево, то в колонке «Лунные сутки» увидим еще и порядковый номер этих суток в лунном месяце.

Мы еще вернемся к теме суток и «часов» в ТКК, а теперь я предлагаю обсудить то, что мы видим на развороте нашего самого полного календаря.

В ТКК есть два вида года – нянь (年) и суй (歲). Год-суй – солнечный, он привязан к циклическому движению Солнца вдоль эклиптики. Год-нянь обычно для простоты называют лунным, но на самом деле это год лунно-солнечного календаря. Он состоит из двенадцати лунных месяцев, но для синхронизации с циклом солнечного года использует так называемые «вставные» лунные месяцы.

Солнечный (суй) и лунно-солнечный (нянь) годы не совпадают ни друг с другом, ни с григорианским солнечным годом. Вместе с тем удобно, когда в календаре, охватывающем много лет (как в случае ТКК), один год занимает одну страницу (или, как в моем варианте, один разворот книги). Поэтому при составлении календарных таблиц первым делом нужно решить, какой год будет взят за основу. То есть какой год поместится на развороте весь, от первого до последнего дня. Как правило, в различных изданиях ТКК за основу берут лунно-солнечный год (в обиходе называемый просто лунным). Но в моей библиотеке есть календарь Винсента Коха (Сингапур, 2000), в котором на разворот полностью помещается китайский солнечный год. Таких изданий ТКК, в которых за основу брался бы григорианский год, мне не встречалось.

Следуя традиции, я взял за основу своего варианта ТКК лунно-солнечный год нянь.

Давайте откроем календарь, например, на с. 354–355. Это разворот для лунно-солнечного года, который примерно соответствует григорианскому году 2017. Начинается год-нянь 28 января, а завершается 15 февраля уже следующего, 2018 года. Но все-таки эти два года примерно соответствуют друг другу.

Начало лунно-солнечного года никогда не уйдет от начала григорианского года слишком далеко (в отличие от настоящего лунного года у мусульман). Новый год по китайскому «лунному» календарю всегда должен приходиться на период между 21 января и 21 февраля. Дело именно в том, что это не лунный, а лунно-солнечный год, в котором лунные циклы привязаны к солнечным. Например, 11-й лунный месяц обязан содержать в себе день зимнего солнцестояния.

Поэтому для вашего удобства в нижнем левом углу каждого разворота крупно указаны две последние цифры номера григорианского года. Это поможет вам быстро находить нужные григорианские даты, начиная с года. Ведь, собственно говоря, эти таблицы и нужны вам будут для того, чтобы быстро находить ту или иную китайскую календарную информацию для григорианских дат.

Смотрим опять на наш разворот с крупными цифрами 17. Вы видите, что суточные ячейки (которые мы уже разбирали на с. 40–41) группируются в колонки. Это лунные месяцы (юэ 月). Над каждой колонкой есть «шапка», в которой нас пока что интересует самая верхняя строка:

Цифра – это номер лунного месяца. А в скобках указано, большой месяц или малый (29 и 30 лунных дней соответственно).

Теперь перейдем к правой стороне разворота:

Что это за шестерка со звездочкой? Это вставной лунный месяц. Когда между двумя зимними солнцестояниями оказывается 13 новолуний (то есть 13 первых суток лунных месяцев), в лунном году получается 13 месяцев, а не 12. Один из месяцев получает название «вставного». При этом номер у него такой же, как у предыдущего месяца. Это означает, что лунного месяца номер 13 не бывает никогда, но в году могут быть, например, два месяца с номерами 5 или 6.