- Тебе не кажется, что семейная ссора призрака и мужика в бабском теле – это очень глупо? – поинтересовалась я.

- А не пойти бы тебе, Света? Я и так из-за тебя… - тут он замолчал, сообразив, что в запале ляпнул лишнее. Но мне было уже не остановиться.

- Ну-ну, договаривай! Из-за меня ты оказался здесь. А тебя кто-то просил? Мне вот оно надо – постоянно думать о том, что ты здесь из-за меня и меня же в этом винишь?

- Да что ты выдумываешь-то? – возмутился он. – Кто тебя винит? С чего ты взяла?

- Но ты же сам сказал: «я и так из-за тебя…». Думаешь, непонятно, что ты имел в виду?

- Послушай!..

Но слушать я не стала и мгновенно перенесла себя на колокольню. Там было сыро и холодно. Ну и пусть, подумала я. Буду сидеть здесь и мерзнуть. Назло. Хотя… кому от этого хуже-то? Только мне.

Я вернулась в коридор второго этажа, где мы разговаривали с настоятельницей. Хотелось в тепло. Но это оказалось серьезной проблемой. Чтобы попасть куда-то, я должна была либо видеть это место, либо представить его. В коридоре я не видела ничего, кроме лестницы и закрытых дверей, а все места обители, которые могла себе представить, имели мало общего с теплом и уютом. В жизни вездесущего призрака тоже хватало сложностей.

Я могла пристроиться в кильватер к одной из монахинь. Либо ждать, когда Тони остынет и отправится искать меня, подавая звуковые сигналы, как пароход в тумане. Но монахини попрятались за закрытыми дверями, а Тони мог дуться еще долго. Поэтому я нашла место, где не слишком сквозило, и повисла под потолком – там было теплее.

По правде, иногда Тони здорово бесил меня своей самоуверенной снисходительностью и попытками учить жизни бедную девочку-дурочку. И дело было не только в разнице в возрасте, все-таки пять лет не двадцать и даже не десять. Интересно, это появилось в нем только сейчас или было всегда, но я ничего не замечала в эйфории волшебной влюбленности?

«Замполит хренов!» - проворчала я.

Если б я не перебила Тони, следующим пунктом он наверняка начал бы объяснять, что при любом раскладе, как бы там ни текло время в Отражении, мы не смогли бы перейти границу и попасть в настоящее. Даже если бы почти догнали себя – настоящих, все равно отставали бы. Пусть на секунду, на долю секунды – но отставали.

По своему обыкновению я начала просчитывать этот вариант.

Представим, что это случилось.

После смерти наших тел в настоящем мы с Тони не перенеслись в райские кущи или адские бездны, а остались в Отражении. Как сказала сестра Констанс, до скончания веков, когда все души предстанут перед Создателем. Мы перебрались в наш мир и, перемещаясь с места на место, протянули почти пять веков. И вот наконец мы в Скайхилле, время – около пяти часов дня, седьмое июня 2016 года, вторник. Смотрим с балюстрады «Хэмптон-корта», как перед аркой останавливается джип, оттуда вылезает искусственная Света и смотрит на окно второго этажа, в котором нет никакой Маргарет Даннер. Потому что нормальным, настоящим призракам в Отражение вход запрещен. Точно так же, как всяким видениям, снам, мыслям и чувствам. А искусственный Тони в это время с искусственным Питером в конторе обсуждает хозяйственные дела.

Ненастоящая Люська, поддельный Эйч, плюшевые корги… Потом мы понаблюдаем за нашим знакомством – занятно, наверно, будет взглянуть на это со стороны. И на то, как мы в первый раз занялись любовью? Хм… А вот возвращения в прошлое с Маргарет не будет – это точно.

А что, если?..

Черт, было бы у меня тело, наверно, его бросило бы в дрожь!

Что, если бы мы смогли забраться в эти наши тела – пусть даже фальшивые? Ну а вдруг? Чтобы вернуться в тело Маргарет, когда сестра Констанс превратила меня в призрак в прошлый раз, мне понадобилось всего лишь вспомнить яркий эпизод, пережитый в ее теле. Что, если это сработает и с нашими телами?