– Она не шутит, – сказал эльфийке Рэй. – Прикует тебя наручниками в камере и будет пытать. А мы с твоим Лаймэном придем посмотреть.

– Ты тоже коп? – распахнула глаза Люси. – Здорово!

– И он тоже коп, – указала Виттория на Кита. – Только он стесняется.

– Темный эльф, какой миленький! – защебетала эльфийка. – Я всегда была неравнодушна к темным эльфам. У тебя есть подружка? Если что, мы с Лаймэном не встречаемся. Просто решили выпить вместе.

– В смысле – не встречаемся? – не понял вампир.

– Но ты же сам говорил, что у нас свободные отношения!

– Я не имел в виду, что они настолько свободные.

– Ой, ты скучный, – надулась Люси. – Почему я не могу пофлиртовать с милым темным эльфом?

Рэй вернулся на свой табурет, достал из пачки сигарету и потянулся за зажигалкой, но Виттория в последний момент убрала ее со стойки, зажав в кулаке.

– Ты обещал меня поцеловать, – сказала она.

– Ну закурить-то можно?

– Нет. Не люблю курящих мужчин. Я – образчик здорового образа жизни, разве не видишь?

– Высаживаешь две пачки «Camel» и пьешь пятый шот за вечер. Да, пожалуй.

Виттория рассмеялась, схватила его за ткань рубашки на груди, привлекла к себе и поцеловала. На ее губах остался вкус мятного ликера. Рэй обнял вампиршу за талию, положив ладонь на обнаженную спину – в кои-то веки она выбрала для вечера платье, а не брюки – почувствовал, как теплеет ее кожа, и задумался о том, что нужно последовать примеру Вагнера и рвать когти. Сегодня у него нет настроения кататься по городу, и у Виттории, судя по всему, тоже.

– Давай свалим пораньше, – отозвалась она на мысли Рэя, наклонившись к его уху. Ему нравился ее низкий голос, но еще больше он любил ее шепот. Этот шепот вполне подошел бы для озвучивания особо пошлых моментов в порнографических сценах запрещенного фильма с рейтингом «21+». – Я всосала достаточно шотов, и теперь мне хочется чего-нибудь более живого и теплого.

– Только допью свой «Jim Beam».

Ладонь Виттории легла ему на бедро.

– Уинстон пока что его не налил. Никто не скажет и слова против, если мы уединимся на несколько минут. Здешние уборные так и манят. Хочется использовать их для чего-нибудь непристойного. Когда ты вернешься, виски будет тебя ждать.

Пока Рэй обдумывал это предложение – или, если говорить точнее, выстраивал в уме очень непристойный план с участием Виттории в декорациях настраивающей на очень непристойный лад уборной – на стене возле кассы зазвонил телефон. Уинстон поднял трубку, не отвлекаясь от приготовления очередного коктейля.

– Бар «Небесный дракон». Привет. Да, он здесь. Минутку. – Он посмотрел на Рэя. – Это тебя. Дежурный офицер из участка.

Кит, почти задремавший над своим кофе, встрепенулся и бросил на Рэя непонимающий взгляд. Тот ответил ему тем же и взял у Уинстона телефонную трубку.

– Офицер Лок слушает.

Наверное, это прозвучало бы более достойно, если бы не шесть порций текилы и два «Jim Beam», которые он опрокинул до начала соревнования с Вагнером.

– Привет, это Барни, – заговорил дежурный офицер. – Тут такое дело… в общем, заварушка в лав-отеле «Фиолетовое солнце». Два трупа. Пытался вызвонить кого-то из криминалистов, но никто не отвечает. Даже детектив Уайт куда-то запропастился. Вы последний. Детектив из отдела по борьбе с наркотиками уже там, ждут только вас. Не могли бы глянуть? Ехать недалеко, это в паре домов от «Небесного дракона», да и вряд ли вы там надолго задержитесь. Судя по описанию, типичные разборки. Глянете, что да как, а потом пусть отдел по борьбе с наркотиками разгребает.

– Чего? – озадаченно протянул Рэй. Он упорно отгонял образ обнаженной Виттории, оседлавшей его в темной спальне, но на замену этой картине приходила сцена из уборной бара. Поза вампирши менялась, а суть оставалась прежней. – Ты вообще о чем, приятель?