– Логр поврежден… Утечка памяти… Помоги мне…

Слушая его глухое бормотание Глеб взял себя в руки, присмотрелся.

Да это же голограмма! И генерирует ее маленькое сферическое устройство, едва заметное в окружающем сиянии.

– Ты аватар?

– Я человек. Известный археолог.

– Работал здесь? – ему сразу вспомнился указатель, расположенный подле пропускного пункта. – Что ты знаешь о Черных Скалах?

– Не понимаю тебя…

– Ну, высоченные черные пики поблизости!

Усмешка исказила черты аватара.

– Ты невежда. Это город инсектов. Насекомоподобных существ, понимаешь?

– Фокарсиан?

– Нет. Фокарсиане – другая цивилизация. Инсекты насчитывают миллионы лет истории. А эти появились недавно, – речь Райбека стала связной, словно он преодолел какой-то сбой. – Если бы я успел остановить Смещение, они б вообще не вторглись в Первый Мир…

– Ты можешь остановить Смещения? – неподдельно удивился Глеб. – Да, ладно, не ври!