— Зоя, послушай… Может, ты не правильно поняла? Я лично  не желаю тебе ничего плохого. В следующий раз подробно расспрошу Хорна на твой счет. Мы вместе обсудим, как поступить.

— Он сказал, что отправит меня в «дом развлечений» для скучающих солдат, которым заведует капитан Брех. Это правда?

Дин развернулся на стуле к окну и вытянул  ноги. Правая опять подозрительно ныла в коленном суставе, хотя синтетическая голень работала исправно. «Неужели к похолоданию… Хватает своих забот, а тут еще разбираться с капризной чужестранкой. Конечно, у нее шок после всего, что перенесла, кусок в горло не лезет, дались ей мои уговоры».

Дин мрачно покосился в сторону Зои и обреченно вздохнул,  - подперев голову руками она  не сводила взгляда с его ботинок,  зачем-то кусала губы. Верхняя чуть припухла и кажется больше нижней, отчего выражение лица всегда насмешливо-удивленное и чуть хитроватое, будто она знает какую-то сокровенную тайну. Милое... Даже слов не найти, какое нежное и милое у нее личико.

И зачем он вчера рассказал ей про свой протез, идиот! Так ведь она вынудила, была внимательной слушательницей, заставила всю подноготную выложить о себе, он даже рисунок матери притащил из спальни и  похвастался грядущей поездкой в Сонму. Зое  было интересно, она же из Дейкос, там  всего одна планета обитаема и, наверно, нет больших городов.

Дина учили, как следует вести себя на самых жестких допросах, терпеть пытки и отключать сознание, растворяясь в боли, но перед женской улыбкой и ясными глазами он оказался совершенно беспомощен. Да, что говорить, он всегда был никудышным солдатом!

А кто он теперь, вот что интересно на самом деле... Жуткие догадки порой нещадно терзали мозг, но сейчас из внезапного ступора вывела гневная тирада Зои:

— Ну, что ты молчишь, опять ноги болят? Почему твой друг доктор не помогает? Людей воровать из Солнечной системы вы научились, а облегчить жизнь ветеранам войны не в состоянии?! Не стыдно вашему руководству?

— Мы не воруем людей, это кардарианцы – они вне закона и будут наказаны. И я не… я не ветеран вовсе, я просто калека, которому повезло голову сохранить. Может, и тебе повезло, что биокапсула попала именно на Харакас, а не на мою родную Хубу, к примеру. Там с такими находками  не церемонятся. Обратно в Дейкос тебя доставить нельзя, а насчет «дома развлечений» ты не совсем точно сказала, Хорн говорил о клубе отдыха старших офицеров. Это приличное заведение, простые солдаты туда не попадут. Ты будешь разносить напитки и…

— Приличный бордель? Понятно. И чем я заслужила подобное обращение? Я детский психолог, работала с "отказниками", участвовала в реабилитации подростков после домашнего насилия. На вашей планете есть приюты для сирот или клиники для людей с ограниченными возможностями? Может, мои знания пригодятся. Господи, да хотя бы обмен опытом, попытка узнать, как устроена социальная сфера в других мирах. Неужели у вас напрочь отсутстует любопытство?

Дин вздрогнул, будто в ознобе, припомнив воспитателей хубанского заведения, где прошла его юность. Несколько киборгов для бытовых нужд и полусинтетики-надсмотрщики. Девушку вроде Зои там нельзя было и представить.

Нервно кашлянув, Дин попытался объяснить:

— Мы находимся на сианской территории Харакаса, здесь развита лишь инфраструктура военных гарнизонов. Оружейные комплексы, тренировочные лагеря, испытательные полигоны и госпиталя, персонал соответствующий. Детей вообще нет.

Отмахнувшись от  его подробных перечислений, Зоя быстро спросила:

— Скажи,  я могу остаться с тобой?