Буф поморщился.

– Да я не спорю, что есть у неё задатки. Отличные задатки. Только это не отменяет того, что её отец – генерал, который всем этим процессом руководит.

– А я бы её взяла, – настаивала Холли. – В конце концов, нам нужны сильные маги. Эта девчонка лишней не будет.

– Для неё не предусмотрено место в лагере, – опять возразил Буф.

– Мы поселим её у себя в шатре, – присоединилась к уговорам вторая девушка-координатор, из Квартала Веридий. – Я тоже слышала, что Триш – сильный маг. И ратник у неё не абы кто, а Гектор-Сокрушитель. Он слабака бы не выбрал.

Буф мрачно глянул на приближающуюся Триш, потом – на остальных координаторов.

– Я не имею права её пропускать, – ответил он. – У меня нет таких полномочий.

Запыхавшаяся Триш в это время остановилась у моста.

– Буф, пожалуйста!

Видя, что Буф непреклонен, девушка сложила ладони в молитвенном жесте. Казалось, она готова упасть перед ним на колени.

– Буф, позволь мне пойти с вами. Пожалуйста. Я тоже хочу помочь своей стране. Неужели я не имею на это права?.. Перед своим отцом я буду отвечать сама.

Координатор Флаво, Отто Вуд, пожал плечом.

– А чего она так просится-то? Сидела бы тут, обучалась бы в тепличных условиях.

Я повернулся к Буфу и сказал:

– Пилигрим убил её брата, ты же знаешь. Вот почему она просится.

На Буфа давили со всех сторон, а он в свою очередь смотрел на Триш и щурился.

– Проверю, как сильно она хочет пойти, – прошептал он, посмотрев на меня, и уже громко обратился к Триш: – Для лишнего студента места в лагере не предусмотрено! Если только подрядишься убирать дерьмо за монстрами малого круга. Эту должность пока никто не занял.

От такого предложения Триш оторопела.

– Убирать… что?

– Дерьмо.

– А… а другой должности нет?

– Только эта, убирать дерьмо, – отрезал Буф.

Он будто смаковал эффект, который производило на Триш слово «дерьмо», и с удовольствием его повторял.

– Так ты будешь убирать дерьмо или нет? Пять секунд жду ответ и закрываю портал.

– Хорошо! Я согласна! – Триш закивала для пущей убедительности. – Буду убирать всё, что угодно!

Буф еле заметно ухмыльнулся.

– Видимо, сильно хочет.

– А что скажет генерал? – с тревогой спросил у него Отто Вуд. – У тебя нет права принимать студентов вне его списка.

Вместо него заговорила Люче. Девушка стояла позади всех, у самого входа в портал.

– Зато у меня есть это право, – сказала она. – И я разрешаю Триш Лаван отправиться с нами.

Буф посмотрел на Люче.

– Ты уверена?

Судя по тону, он уважал её не меньше директора.

– Она повернёт ход битвы, когда придёт время, – ответила Люче, пристально глядя на Триш, застывшую у моста.

Странное дело, но этого Буфу хватило, чтобы согласиться. Ни один довод не подействовал на него так сильно, как подействовали слова Люче.

– Принята. Так и быть, – кивнул он Триш. – Дерьмо за монстрами убирать не придётся. Твоего ратника доставят чуть позже.

Триш несколько раз прошептала «Спасибо» и шагнула на мост.

В этот момент взгляд Буфа упал на её грудь. За тонкой тканью сорочки всё отлично просматривалось, и я тоже невольно засмотрелся: грудь у Триш была шикарная. Высокая, с аккуратными розовыми сосками.

– И прикройся, не на пляже, – добавил Буф сухо и отвернулся.

***

Портал перемещал нас не меньше получаса.

Куда именно – об этом знала только Люче. Ни Буф, ни другие координаторы понятия не имели, где мы окажемся.

Триш стояла рядом со мной, обхватив собственную грудь ладонями, хотя это не особо помогало: остальное её тело тоже было хорошо видно. На девушку косились парни первокурсники, а она всё теснее прижималась к моему плечу, чтобы хоть как-то прикрыться.