Все подозревали, в чем причина, но вмешиваться не решались. Никто точно не знал, что творится за закрытыми дверями молодой семьи, но то, что ничего хорошего, было ясно как белый день.

Так прошло два года, и девушка стала бледной тенью себя прежней. Вернуть ей улыбку и проблески счастья в глазах смогла лишь ее маленькая дочь. Но время шло, и беда в доме набирала обороты, будто грозовая туча, готовая вот-вот извергнуть молнии.

И этот день настал.

День, когда нужно было действовать ради своего же спасения.

Подхватив с колыбели дочь, девушка покинула дом. На бегу, под плач дочки, она обдумывала, как поступить дальше, но выбор у нее едва был. Нужно бежать, пока муж не добрался до нее.

Крупный город западнее от берега должен был стать им укрытием.

Море бушевало, дикие волны бились о скалы, а на небе сгущались иссиня-черные тучи. Надвигался шторм. Сколько ни умоляла девушка, ни один человек не согласился отвезти ее в другой город в таких ужасных условиях. «Это верная смерть», – говорили они.

Но для девушки остаться здесь тоже было подобно смерти.

Не теряя драгоценного времени, девушка взяла первую попавшуюся лодку и, под громкую ругань заметившего пропажу хозяина, отправилась в путь.

Девушка гребла, не обращая внимания ни на свирепые волны, ни на молнии, сверкающие над головой. Обхватив покрепче дочь, она всматривалась вдаль, в надежде увидеть спасительные огни другого города. Надежда способна проложить путь даже сквозь самый сильный шторм.

Надежда придавала сил, когда лодку почти полностью залило водой. Когда волны унесли одно весло, а за ним и второе. Когда молнии ослепляли, а раскаты грома оглушали на мгновение. Даже когда лодка перевернулась и дочь с матерью разлучили волны, когда в легкие хлынула вода, надежда не оставляла девушку, по крайней мере не так быстро, как ее тело покидала жизнь.

В отчаянии девушка попросила у моря, чтобы оно спасло ее дочь, не зная, что море уже забрало малышку к себе.

Море безжалостно и непреклонно перед любыми мольбами. Но в голосе девушки было столько звенящей боли, что море смилостивилось.

Девушка погибла. Ее жизненная магия передалась дочери, и та в толще воды открыла глаза и сделала вдох. Ее тело покрылось чешуей, а ноги превратились в русалочий хвост. Волосы сменили цвет из жемчужного, как у мамы, на золотистый, словно лучик солнца коснулся ее головы. В руках малышка сжимала ракушку – хранилище жизненных сил и той магии, что появилась благодаря силе материнской любви. Теперь ракушка должна всегда быть рядом с малышкой, чтобы она могла жить дальше.

На следующий день, когда о шторме напоминали обломки лодок и кораблей, рыбак нашел на берегу маленькую девочку. На ее бледном личике, обрамленном золотистыми локонами, не было страха, лишь легкая растерянность. Девочка сжимала в руке ракушку, которая пульсировала ярким светом.

Рыбак со своей женой долго искали родителей малышки, но никто не признавал в ней свою дочь. Море и об этом позаботилось – оно у всех людей стерло воспоминания о девушке и малышке, чтобы беды из прошлой жизни не омрачили новую.

Рыбак забрал малютку в свою семью и растил как свою дочь. Горожане испуганно обходили стороной дом рыбака, стоило девочке подрасти. Ее часто видели далеко в море и утверждали, что замечали русалочий хвост вместо ног. На берегу, когда она собирала ракушки или строила замки из песка, рядом с ней часто видели призрачную женщину, платье которой было словно соткано из волн. В эти моменты ракушка, висевшая на цепочке на шее девочки, сияла особенно ярко.