– Хорошо, тогда до завтра, Оливия, – обняла меня мать, а отец потрепал по голове.

Через пять минут я зашла в свою комнату, закрыв её изнутри на ключ, и сняла водолазку, оставшись в одном спортивном топе. Затем сделала себе чёрный чай с веточкой мяты и, удобно сев на кровать, принялась дальше изучать то, что прислал мне Габриэль. Это занимало много времени, потому что тексты были написаны на итальянском и мне приходилось вбивать каждое предложение, а иногда и каждое слово отдельно, в онлайн-переводчик в ноутбуке.

Судя по их книгам выходило, что человек, связанный с вампиром, мог заимствовать его силы в минуты опасности или гнева.

Я облегчённо выдохнула: то есть это был единоразовый случай и мне нужно просто не злиться? Я решила протестировать эту теорию и, оглядевшись в поисках чего-то подходящего, протянула руку в направлении плитки шоколада, лежащей на столе, и попыталась призвать её к себе. Следующие пять секунд я наблюдала за плавным полётом плитки шоколада до моей ладони.

– Вот гадство! – возмутилась я, вскрывая прилетевшую ко мне плитку и откусывая от неё приличный кусок.

«То есть вампирские книги тоже не знают, что может происходить во время связи с охотником, – думала я, жуя шоколад, – С человеком это работает одним образом, со мной – другим, как я только что выяснила. Приятного мало».

Я продолжила читать дальше. С помощью метки человек мог сообщить, где он находится, чтобы вампир пришёл к нему на помощь. Как конкретно происходил этот процесс мне пока что было неинтересно и я перешла к следующему пункту, в котором говорилось, что если вампир умрет, то человек, с которым он связан, тоже умирает.

– …потому что человек не может выдержать силу боли от разрыва связи. Чего?! – воскликнула я.

Я не могла исключать то, что этот пункт мог относиться и к моей ситуации, несмотря на то, что в текстах описываются обычные люди, а не полулюди-полуведьмы, как мы.

Точнее, это была одна из теорий, что охотники появились в результате эксперимента одного безумного ведьмака над людьми. Другая теория: ведьмы когда-то давно создали первых охотников, чтобы контролировать нежить, которая внезапно захотела избавиться от ведьм навсегда.

Какая из этих теорий верная – знает только Хранитель ведьм и эту тайну он оберегает от нас, как может.

– Ладно, что там дальше? – проворчала я, приближая текст на фото. Историю о вампире Стефане и связанной с ним девушке Изабелле я пропустила.

«Попрошу кого-нибудь из вампиров рассказать мне все эти истории, чем буду тратить время на неточный перевод», – решила я.

Связанный с вампиром человек становится не слугой его, но верным товарищем, почти равным вампиру. Нередки были случаи, когда подобная связь спустя время приводила и к любовной связи благодаря острому ощущению эмоций друг друга...

На этом моменте я заблокировала экран телефона и уткнулась головой в подушку. Может, меня пронесёт и обойдётся без «любовной связи»?

«Тем более во всех книгах любят преувеличивать. Да и не все же истории заканчивались любовью, о чём я вообще думаю», – лихорадочно размышляла я.

Однако в глубине души я понимала, что даже не будь этой проклятой связи, выразительные глаза одного вампира навсегда запали бы мне в сердце. Кажется, мне срочно нужно походить на свидания с кем-то из наших ребят после того, как закончу с заданием, чтобы отвлечься от всего этого стресса с вампирами.

Я почему-то представила себя на свидании с Гарри Веббом и скривилась. Фу, что за кошмар мне лезет в голову!

«Надо написать Анжелике», – подумала я, выключив ноутбук и юркнув в постель.