— Так бывает, Джейсон, – ответила мать. – Они из другого мира, и перевоплощаются в котов, поэтому у них такие хвосты.

— В драконов, – поправила я зачем-то. – Керри – драконы, а не коты.

— Простите, в драконов, – натянуто улыбнулась мамаша и поспешила туда, куда шла, утягивая за собой ребёнка, который во все глаза пялился на диковинных зверушек и чуть не свернул себе шею.

— Это было мило с вашей стороны, госпожа, – заметил Снежок. – Приятно, что хоть кто-то в этом мире воспринимает нас всерьёз.

— У меня хорошая теоретическая подготовка, – буркнула я.

Несмотря на то, что каждый третий житель Кайтауна следил за новостями в мире спорта, обычным людям были доступны только газеты, а на картинках керри со сложенными крыльями не выглядели достаточно большими и устрашающими. Но судя по тому, что было написано в учебниках, они не уступали стихийным драконам ни в массе, ни в размерах, ни в остроте клыков. А то, что вместо чешуи у них мягкая шерсть – так это даже прикольно на мой вкус.

Я скосила взгляд на братьев, которые послушно шли, отставая от меня всего на полшага. У обоих волосы были заплетены в косу, обнажая плечи, и от того они смотрелись особенно эффектно. Солнце ласкало гладкую кожу, которая туго обтягивала выразительные мышцы. А они ведь мои рабы и будут делать всё, что я скажу! Надо будет заставить их делать физические упражнения. Хоть посмотреть на красивое в свободное время.

В банке я привязала поводки к металлической ручке запертой двери и прошла в свободную кабинку, где за стеклом меня ждала улыбчивая девушка в изящных очках.

— Здравствуйте, мисс Ле Скар, чем могу вам помочь?

Я невольно вздрогнула от того, что девушка назвала меня по фамилии, хотя уже знала, что на входе стоит распознающий артефакт, способный определить имя любого, кто хоть раз заходил в один из банков “Артас-Золото”. Казалось, от следящих артефактов уже никуда не скрыться. Драконы найдут тебя везде.

— Я хотела бы сделать несколько переводов и снять наличные.

— Слушаю вас, – девушка взяла в руки металлическую пластину, которая, вроде бы, называлась вещателем, и подняла на меня внимательный взгляд.

— На счёт приёмной комиссии Академии Скайхолл – пять сотен золотых.

Девушка кивнула, и я, глубоко вдохнув, продолжила:

— На счёт клиники Трёх Лоранов – полторы сотни золотых. Сколько там остаётся?

— После того, как мы сделаем данные переводы, у вас останется тридцать семь золотых и четыре серебряных.

Я прикрыла глаза. На то, чтобы погасить отцовские долги, этого не хватит. Резервное место в Скайхолле оплачивается сразу на пять лет вперёд, об этом меня заранее не предупредили. Да, Скайхолл полностью вернёт излишки, если я переведусь на бюджет или отчислюсь. Но сейчас мне приходится отдать им почти всё из щедрой оплаты услуги госпожи для керри.

— И выдайте мне наличностью семь золотых серебром и медью, и ещё три – золотыми монетами.

— Что-нибудь ещё?

— Всё, – я покачала головой. – С меня хватит расходов на этот месяц.

Девушка вежливо улыбнулась, взяла свой вещатель и, велев мне подождать, куда-то ушла, чтобы позже вернуться с подносом, на котором лежали мешочки с деньгами.

— Желаете пересчитать? – она продолжала обаятельно улыбаться.

— Спасибо, я вам верю.

— Три золотых, – она подняла самый маленький и лёгкий мешочек. – И семь более мелкими монетами, – и провела рукой над семью довольно большими и увесистыми.

Потом в стекле между нами образовалось окошко, через которое она подвинула поднос на мою половину стола. Я переложила мешочки в сумку и, поблагодарив девушку, вышла в общий зал.