– Машина ждёт у выхода, – сообщила Полечка и махнула лапой на прощание, – удачного дня!

В Городе, где жил детектив и тысячи других животных, было множество способов добраться до нужного места: автобусы, такси, скоростные поезда и даже вертолёты-такси. Вы когда-нибудь видели такое? Уму непостижимо! Здесь же этим видом транспорта многие пользовались с огромным удовольствием. Быстро, удобно, надёжно. Да, конечно, передвигаться на нём не так дёшево, как, например, на автобусе или на поезде, но глава Города позаботился о том, чтобы каждый житель мог позволить себе воздушное такси. И всё же, несмотря на комфорт вертолёта, многие животные предпочитали наземный транспорт. Как и наш герой. Детектив Нэсс ездил на личном автомобиле, но с водителем.

Пока машина плавно перемещалась по городу, Антонио работал или просто наблюдал за бурлящей жизнью мегаполиса. Ему доставляло огромное удовольствие неожиданно попросить шофёра остановиться у знакомой кофейни, пообщаться по душам с её хозяином-лемуром, который всегда угостит чашечкой бодрящего напитка, сваренного из кофейных зёрен, доставленных прямиком с его далёкой тёплой родины. Обсудить с ним насущные проблемы Города и взять с собой на работу пару круассанов с миндальной или шоколадной начинкой. Затем сесть обратно в машину и в очередной раз порадоваться тому, в каком замечательном месте он живёт.

И действительно, так сложилось, что в этом удивительном, большом, сказочно-красивом Городе все животные (будь то большие звери, маленькие, хищные или травоядные – не важно) жили в полной гармонии, дружбе и согласии. И всё же, как и в любом другом месте, без преступности не обходилось. Именно по этой причине мегаполис нуждался в таких профессионалах, как сыщик Антонио Нэсс. И сам детектив, конечно, гордился тем, что у него есть возможность помогать процветать любимому Городу.

Машина свернула на узкую улицу и остановилась. Задумавшись, Антонио не сразу понял, что они стоят уже несколько минут и ни на сантиметр не продвинулись. Оглядевшись по сторонам, он обратился к водителю:

– Что случилось?

– Не волнуйтесь, мистер Нэсс, – улыбнулся большой белый волк и взглянул на сыщика в зеркало заднего вида, – здесь всегда так. Какие-то ремонтные работы впереди. Вы торопитесь?

– Нет, не особо, – облегчённо вздохнул Антонио. – Ты поехал по другой дороге?

– Да, шеф, – кивнул тот, – простите. Я не знал, что так получится. Этот навигатор вечно куда-нибудь заведёт.

– Ты же знаешь все дороги, Генри, – усмехнулся сыщик, – зачем тебе навигатор? Надо было ехать привычным маршрутом.

– Вот и я об этом подумал, – вздохнул водитель, – но было уже поздно. Я ведь стараюсь следовать вашему совету, мистер Нэсс.

– Какому именно? – вскинул брови Антонио.

– Не отставать от жизни и новых технологий! – улыбнулся волк.

– Тоже верно! Ну, тогда включай радио. Будем слушать новости.

Генри включил новостную радиостанцию. В этот момент машины тронулись и лениво потянулись по дороге. Пока Антонио слушал, что нового приключилось за эту ночь, перед его глазами мелькали витрины небольших заведений разного рода. Кто-то продавал вещи ручной работы; кто-то зазывал прохожих в уютное кафе попробовать новый чай или кофе, отведать вкусных пирожных; кто-то предлагал различные услуги, от ремонта электронных устройств до чистки обуви. Вся эта атмосфера вызывала у детектива улыбку. Взглянув на вывеску «Антиквариат 2.0», Антонио невольно отметил про себя: «Какое странное название!», а потом подумал, что сегодня особенный день. Но в чём именно его особенность, сыщик сразу вспомнить не смог. И тут ему на глаза попалась ещё одна необычная надпись: «Сияющая грива». Так называлась сеть салонов красоты, разбросанных по всему городу. Точно! Нэсса вдруг осенило. Сегодня же день рождения Николаса. Надо же, и как он мог забыть? Николас! Казалось бы, громадный зверь, а в душе такой добряк. Считавший, что у него нет друзей, Антонио относился к своему помощнику с большим уважением. Когда-то давно лев Николас работал в автомастерской. Он отлично разбирался в автомобилях и мог запросто сделать полное техническое обслуживание своими лапами. И его услуги были нарасхват. Вот только сам Николас мечтал о другом. Ему хотелось не копаться в железяках, а помогать горожанам как-нибудь по-другому.