Трещины и плесень покрывали фундамент двухэтажных домов. Желтая краска вздулась, поблекла и кусками отвалилась, оголяя ветхое дерево. Углы съели термиты. На покосившихся балкончиках висело застиранное белье, а голоса внутри хорошо слышались снаружи. В тени дома, сложив руки под головой, храпел мужик. Дверь натужно застонала, хлипкое крыльцо заскрипело. Дородная, краснощекая женщина боком спустилась по ступеням, поправляя платок на голове и удерживая ведро.

– Скотина юродивая! Да за что ж боги так со мной, а?! – заголосила она, выливая воду на мужика.

Не сговариваясь, мы дружно ускорились.

Пять минут быстрым шагом привели нас к небольшому рынку. Я перешагнула арык, обошла прилавок с семенами и врезалась в толпу. Отовсюду доносились жаркие споры и зазывания. Грузный продавец стоял у лотков с мясом и тряс за ухо мальчугана, требуя вернуть украденные деньги. В это время второй мальчуган, как капля воды похожий на первого, подкрался к продавцу и срезал еще один объемный кошель.

Рынок остался позади, и мы опять свернули, срезая путь. Между домами места хватало только на одного, вонь рыбы и стоков вызывала тошноту. Элания ругалась, прикрывая нос и разглядывая грязные стены. Я прислушалась к богатому сквернословию и успокоилась: если она продолжит вести себя так же, то моряки примут ее за свою. Ветерок со стороны моря немного разогнал смрад.

На старой пристани корабли жались друг к другу бортами. Чайки кружили над рыбацкими шхунами, покатистые волны бились о причал. Деревянные дома напротив тянулись вереницей. Мы остановились у кабака с вывеской «Хмельной моряк». Я подошла к двери и потянула за ручку. Дохнуло жаром и перегаром. Хорошая реакция уберегла меня. Шаг в сторону позволил уклониться от чего-то. Райана тоже не растерялся, но отойти не успел – поймал кружку. Мятое олово скупо поблескивало на свету. Мони, чья голова должна была пострадать, побледнел и отступил от чернеющего прохода.

– Эй, пацан! Хорош! – крикнули изнутри. – Тащи сюда!

Райан с невозмутимым выражением лица переступил порог, подошел к бородатому мужику и поставил перед ним кружку. Я хмурилась, привыкая к запахам и полумраку. Спертый воздух не позволял вдохнуть полной грудью. Ароматы еды и выпивки смешались с потом.

– Феодор! – не успокаивался мужчина. – Налей пива этому юнцу! За мой счет.

Зачем вообще бросаться кружкой в дверь? Или она летела в кого-то?

Я дернулась, когда меня подхватили со спины.

– Маленькая кошка!

Трикс? Он развернул меня к себе и улыбнулся. В темных глазах сияло счастье.

– Наглец! – пискнула я, повиснув на смуглой шее.

– Райан! Откуда ты тут? – раздался голос Нириана.

Он крепко обнял Райана, от души похлопал по спине. Отступил, заправляя темные волосы за уши, и окинул нашу компанию взглядом. Увидел Эланию, и уголки тонких губ опустились. Воровато оглянувшись, Нириан прошептал:

– Зачем вы здесь?

Узнал. А ведь сколько времени прошло с крушения корабля… Я вот почти забыла голоса моряков.

Райан встал с Эланией рядом и ответил вместо нее:

– Ей не повредит такая прогулка. Не стоит беспокоиться.

Я поспешила разрядить обстановку. Протянула руку Нириану и поприветствовала:

– Здравствуйте, капитан.

Он отмер, его взгляд потеплел. Нириан заложил руку за спину, поклонился и сжал мои пальцы. Все по приличиям Запада. Посетители не обратили на нас никакого внимания.

– Думаю, вы к нам. Туда, – он кивнул в сторону.

– Мы тут из-за тебя – сказал Райан, направляясь к столу.

На «ты»? Значит, успели сдружиться.

Секунда – и я оказалась на руках Трикса, прижалась к его плечу и улыбнулась. Возле лавки он поставил меня на пол, столкнул пьяного вдрызг Сивира, любителя рифм, и ухватился за мою руку. Потянул к себе, усадил рядом и обнял за плечи. Моряки за соседним столиком затащили Сивира на свою лавку и вернулись к игре в кости. Он ни на миг не очнулся.