1
Филки – деньги (жарг.).
2
Шнифер, медвежий шнифер – сейф (жарг.).
3
Вертухай – надзиратель, контролер ИТК (жарг.).
4
Лопухи – уши (жарг.).
5
Драккар – боевая парусно-весельная ладья морских разбойников-викингов, на форштевне которой было установлено резное изображение дракона.
6
Кнорр – грузовое парусное судно норвежских викингов с высокими надводными бортами.
7
Торквемада (1420–1498 гг.) – монах-доминиканец, глава испанской инквизиции.
8
Кариатида – колонна в виде женской фигуры, поддерживающая выступающие части здания.
9
Стринг – подборка монет определенной эпохи, какого-то правителя и т. п.
10
Пронизь – бисерина, просверленный камушек, стеклярус (устар.).