— Джен, ты что будешь? Выбор вин здесь отличный.

— Полагаюсь на твой изысканный вкус, — отозвалась я и, ощутив внезапную вибрацию в сумочке, дернула рукой.

Кто может звонить вечером в пятницу?

Я вытащила из сумки мобильный и чертыхнулась.

Надо же! Какие люди! И почему именно тогда, когда я улетела в Париж на выходные, она решила объявиться!

Я хотела было сбросить — слишком сложно в последнее время нам давалось общение. Но под ребрами кольнуло нехорошее предчувствие.

Вдруг что-то случилось? Я буду идиоткой, если брошу трубку вот так. Надо ответить, несмотря на мою обиду.

Извинившись перед Мэттом, я отошла в сторону, нажала на «ответ».

— Дженнет Паркер? Вас беспокоит полиция Сан-Франциско штата Калифорния...

Остальное как в тумане. Я кивала, что-то невнятно мычала.

«Нет, не может быть», — набатом стучало в голове. Уже никакой речи о свидании и идти не могло. Все стало неважным.

Я на ходу позвонила Пайку, велев купить обратные билеты. Мэтт все еще ожидал меня, и его лицо изменилось, когда он увидел мое.

— Прости, Мэттью, мне надо… надо вернуться… домой… Случилось несчастье… Я должна…

— Стой. Я не могу отпустить тебя в таком состоянии! — в сердцах воскликнул он, подорвавшись с места.

Он протянул ко мне руки, но меня обдало жаром. Голова внезапно разболелась, и я ударила Бланкара по ладони.

— Не сейчас. Ты не поможешь. Уже никто не поможет, — твердила я, суетливо собирая со стола вещи в сумочку…

***

Настоящее время

— Не сейчас. Ты не поможешь. Уже никто не поможет…

Пространство вокруг вдруг почернело. Я продолжала повторять одни и те же фразы, но постепенно доходило, что говорю их в пустоту.

Я находилась вовсе не в парижском ресторане с Мэттью Бланкаром. А в отеле Лос-Анджелеса, где поселилась вчера вечером.

Мне просто приснился сон из прошлого. Ужасный момент, который я никак не могла забыть, преследовал меня в любом состоянии.

Уснула я слишком рано, поэтому и проснулась посреди ночи. Небо за окном было темным. Но сам Лос-Анджелес никогда не спал: фары машин на дорогах сливались в яркие полосы, все освещали фонари и кричащие огни реклам. Далекие голоса и звуки моторов, похожие на равномерное жужжание, нарушали тишину.

Я пару минут простояла около окна и вдруг поняла, что сна как не бывало. Кажется, скоро я совсем перейду на ночной график бодрствования.

Устроилась на диване, проверяя сообщения. Задумалась.

Итак. На работу меня взяли. Главное, чтобы Адамс не передумал. Надеюсь, он не пойдет на попятную.

Кто-то из участников группы или команды помощников связан с моей сестрой. Но чтобы выяснить, кто именно, нужно познакомиться лично с каждым.

С этой мыслью я поняла, что самое время провести разведку на местности. Надела короткие шорты, облегающую майку, застегнула на ногах босоножки. Для прогулки достаточно.

В холле мелькал большой плоский экран на всю стену, на диванчиках сидели несколько человек. Кто-то ждал очереди к дежурному администратору, кто-то торопился в ресторан, который работал круглосуточно. Но большинство гостей все же пребывали в своих номерах.

Я сверилась с планом отеля. Через длинный коридор и другой холл можно попасть во внутренний двор к бассейну с баром. На первом этаже тоже имелся бар, но когда прошла мимо, ничего подозрительного не заметила.

Во внутренний двор из отеля вели стеклянные двери, что открывались сами собой. Я покинула здание и остановилась около ступеней, которые вели к окруженному шезлонгами бассейну.

Что здесь происходит? Сегодня кто-то решил погулять с размахом?

В воздухе витал запах сигаретного дыма, темное пространство пронзали лучи света; они вращались в ритм музыки, освещая то одну, то другую часть территории. Слышались звонкие женские голоса и смех, им вторили мужские. Раздался звук бьющегося стекла, и я обернулась. Рядом со мной упала бутылка из-под шампанского, разлетевшись на осколки; их тут же бросился собирать работник отеля.