Дальше я ползла по бесконечному вентиляционному лабиринту заброшенного овощного склада. Здесь, на Рагхе – если мы еще на Рагхе! - не было Ласси, которая указала бы путь к выходу. Здесь никого не было! Лишь запах влаги и фекалий, звук моего судорожного дыхания и хаос мыслей в голове. Развилка, еще одна. Куда теперь?.. Если бы я знала!

Когда в голову полезли непрошеные мысли о голодной смерти в узкой вентиляционной шахте, я услышала голоса. Вздохнула испуганно. Люди!.. Это хорошо или плохо? Черт!.. Поползла навстречу цивилизации, чувствуя себя древней полузадохшейся крысой, с отчаянной надеждой идущей на еду и свет. Голоса становились отчетливее, но из-за быстрого дыхания и стука собственного сердца долго не могла разобрать, о чем говорили. Наконец, вычленила слова и фразы. Речь шла обо мне. Собеседников, кажется, двое. Нет, все же трое…

- Зачем ты ее привез? - возмущался первый. - Ты нарушил правила нашей организации! К тому же, ее будут искать! Пусть мы глушим сигналы, и ее не найдут с помощью сканнеров, но если ты кого-то привел на хвосте…

- Я был осторожен. К тому же, до завтра девчонку никто не хватится, - раздался знакомый голос. 

Тодан, узнала гада! А ведь он прав – родители вернутся только утром, а до этого… Райни занята женихом. Других подруг я не завела, так же, как и друзей. Оставался только Рихар Дайхам, но и тому дала отворот поворот!

- У нас что, ночлежка? - завопил третий. - Постоялый двор?! Гостиница на пару циклиний?! Из-за своей девки ты поставил под удар организацию! Нам не нужны лишние проблемы, своих по горло!

- Мой отец давно уже спонсирует ваш греба..ый «Артаб», - с ленцой в голосе произнес Тодан. – Здесь все куплено на наши деньги. Вы все куплены на наши деньги. Так что, закрой пасть, Альус. Я буду делать то, что захочу! Если понадобится гостиница, значит, здесь будет гостиница. А ты, если прикажу, будешь приносить нам еду в номер…

Раздался возмущенный рев, и что-то со стуком упало. Я понадеялась, что на этом жизненный путь Тодана закончится, но ошиблась.

- Успокойся, Альус. Всем успокоится! – первый мужчина прервал рычание Альуса и поток брани из уст Тодана. - Тодан, ты же знаешь, никаких личных дел на территории «Артаба». Ты давал клятву.

Похититель пробурчал что-то невнятное. Наверное, «в гробу я видел ваш Артаб». Я, кстати, тоже. Вернее, понятия не имела, что это такое.

- Сколько она еще будет в отключке? – поинтересовался первый.

- Примерно полциклинии, - отозвался Тодан. – Девчонка никому не помешает. Если будет шуметь, вколю ей дозу примпина.

По-видимому, речь шла о снотворном. Козел, однако!.. Но вот что странно - Тодан думал, его жертва все еще без сознания, а я уже не менее часа ползала по вентиляции. Вряд ли он не умеет считать. Единственное объяснение - кровь кассанов, текущая в моих венах. Может, из-за нее и ускоренных процессов регенерации я пришла в себя так быстро?

- Через две циклинии в космопорту заступает на смену «наша» таможня. Так что, скоро мы улетим. Куда – не ваше дело. Вы свое дело знаете! Уверен, кроме моего отца «Артабу» неплохо заплатил еще и второй Клан. Штормовой Ветер, не так ли?..

Вновь рык, и вновь спокойный голос предводителя, пытавшегося не довести дело до драки. Я усиленно пыталась понять, что здесь происходит. Штормовой Ветер - один из привилегированных Кланов рагханов. Как такое возможно?

- Придержи язык, Тодан Цорг! – посоветовал первый. - Альус воспринимает все слишком близко к сердцу. Не стоит его раздражать, а то ты останешься без своего.