— Простите…

Мой голос дрогнул под самый конец, но я заставила себя не бежать сломя голову. Еще немного приблизилась к двум женщинам, которые, скорее всего, являлись людьми, как и я. По крайней мере, никаких заметных внешних отличий. Но, может, у них хвосты под платьями.

— Простите, — облизала нервно губы.

— Не жмись. Говори, что хотела.

Голос одной из женщин походил на карканье вороны, от которого у меня кровь застыла в жилах. Если она наполовину та самая птица, то я не удивлюсь.

— Не пугай девочку, Мака, — осадила подругу вторая женщина. — Не видишь, что она волнуется. Что ты хотела узнать, милая?

А у этой голос походил на перелив соловья. Высокий и красивый, уютный. Да и располагающая улыбка помогала справиться с нервозностью.

— Простите, — повторила снова. — Скажите, пожалуйста… Скажите, где находится рынок или, может быть, лавка, где я могу продать кое-что из своих вещей.

— Успокойся, дорогая, — попросила вторая дама. — Ты уже почти на месте. Иди дальше по улице, потом поверни направо, пройди еще немного до фонтана. Перейдешь его, и следующая улица будет торговой. Там ты найдешь лавки на любой вкус.

— Спасибо! Спасибо!

Я еще несколько раз поблагодарила ее и даже склонила голову. Мало ли, какие у них тут правила этикета.

— Скоро мы сможем поесть, — сообщила дракончику, спеша вперед.

«Хочу есть».

— У тебя там, кстати, должна быть еда, — вспомнив о ягодах, что набрала в той роще. — Если ты их, конечно, не умял уже.

«Где? Ничего не вижу и не чую».

Оглядевшись, я заметила выступ на одном из зданий и поспешила туда. Опустила рюкзак, чтобы аккуратно пошарить в нем и найти ягоды.

— Что за…

Громкий хлопок за спиной заставил меня обернуться. И в тот самый момент, когда потеряла рюкзак из поля видимости, тень мелькнула рядом. Все произошло как в замедленной съемке.

Я повернула голову. Рюкзака не было. Снова повернула голову. Рюкзак убегал. Точнее его уносили чьи-то короткие, но шустрые ножки.

— Вор! — раздался мой собственный голос. — А ну верни мою вещь, ворюга!

8. 8

За двадцать пять лет своей жизни я ни разу не сталкивалась ни с чем противозаконным. Господи, я даже никогда в метро не проскакивала без билета. И меня саму никто не пытался обмануть. Но, кажется, этот мир сразу решил кинуть меня в самую гущу событий.

– Стой!

Бежать и кричать, это то еще занятие, особенно если воздуха не хватает и легкие горят. Я надеялась, что кто-то остановит вора и поможет мне, но все, кто попадался на пути, просто отступали. И как же это похоже на людей в моем собственном мире. Редко кто решит вмешаться и помочь. Хоть здесь что-то общее.

Я продолжала бежать, лавируя между зданиями и прохожими. Ноги начинали подводить, и в какой-то момент я чуть не упала на землю, но успела выставить ногу вперед. На миг замерла, переводя дух, и словила быстрый взгляд вора. Он усмехнулся и нырнул в подворотню.

– Не уйдешь.

В голове бился голос дракончика, который, видимо, чувствовал, что происходит нечто опасное. Он не звал меня и не кричал, но я разбирала тот самый скулеж, который привлек в лесу. Ему страшно, и я боялась представить, что будет, если незнакомец откроет рюкзак и увидит малыша.

– Стой! – вытянула руку вперед. – Пожалуйста! – мой голос полон мольбы.

Вор замер перед небольшой стеной, через которую уже был готов перемахнуть. Он продолжал стоять спиной ко мне, видимо, решая, достойна я его внимания или нет.

– Ты можешь забрать все мои вещи, – я облизала пересохшие губы. – Но, пожалуйста, дай мне забрать из рюкзака что-то важное. Мне наплевать на все остальное, но одно единственное. Точнее один единственный, – сделав глубокий вдох. – Там мой друг, – все же решилась сказать. – Верни его и можешь уходить. Я больше не стану тебя преследовать.