distortional stress       деформационное напряжение

double-tilt holder stage      двухнаклонная стойка

downward force      сила тяжести

ductile      вязкий, тягучий, пластичный (металл)

ductile behaviour      пластические свойства

Ductility      эластичность, ковкость, тягучесть, вязкость (металла)

dwell time      этап проковки; пауза между этапами работы станка (для СТП)

dynamic grain recovery      динамическая рекристаллизация зерен

dynamic recovery      динамический возврат

dynamic recrystallization (DRX)      динамическая рекристаллизация (ДР)

dynamically recrystallized grain      динамически рекристаллизованное зерно

dynamically recrystallized zone (DXZ)      зона динамической рекристаллизации (ЗДР)

eddy current      вихретоковый

Electrical Discharge Machining (EDM)      электроэрозионная обработка (ЭЭО)

electrolytic polishing      электролитическое полирование

electron beam welding      электронно-лучевая сварка

elongated precipitate      продолговатая частица

elongation (El)      деформация растяжения, относительное удлинение

end dome      оболочковая конструкция, купольная оболочка

energy dispersive spectrometer (EDS)      энергодисперсионный спектрометр (ЭДС)

energy efficient      энергоэффективный

energy input      подводимая энергия

environmental technology      природосберегающая технология

equidistant      равноудаленный

equilibrium phase      равновесная фаза

etch      протравка, протравливание

eutectic      эвтектический сплав, эвтектика

eutectic reaction      эвтектическая реакция

exhaust nozzle      реактивное сопло

external tank (ET)      внешний топливный бак (космического корабля)

extreme plastic deformation      предельная пластическая деформация

extrudability      прессуемость (сплавов)

fabricability      технологические свойства, технологичность

face-centered cubic lattice  (FCC lattice)      гранецентрированная кубическая решётка (ГКР)

fatigue crack growth      рост усталостных трещин

feedrate      скорость подачи

fine coherent precipitates      мелкодисперсные когерентные частицы

fine equiaxed grains      равноосная тонкозернистая структура

fine grain structure       тонкозернистая структура

fine precipitates      мелкодисперсные частицы

fit       подгонка; аппроксимация

flat cold-rolled bar       узкая холоднокатаная полоса

flat tensile test       испытания на плоскостное растяжение

flow      деформация, пластическая деформация

flow chart      блок-схема

flow path      траектория движения материала

flow zone      зона пластического течения

fluoroboric acid      фтороборная кислота

flush weld      плоский сварной шов (заподлицо с поверхностью металла)

force control unit      блок контроля усилия

forging проковка (шва)

forging forces      ковочное усилие; усилие проковки

forging pressure      проковочное давление

forward motion      поступательное движение

fracture location      зона трещинообразования

fracture mechanics      механика разрушений

fracture path      кривая разрушения; траектория трещины

fracture specimen      образец трещины

fracture stress      сопротивление разрыву, напряжение разрыва

fracture toughness      изломостойкость металла

friction plug weld repair      ремонт фрикционной сваркой пробками

friction pull plug welding      фрикционная сварка втяжными пробками

friction push plug welding      фрикционная сварка вбивными пробками

friction stir welded joints      фрикционно-сварные соединения

friction stir welding (FS welding, FSW)      сварка трением с перемешиванием, СТП

friction stir welding apparatus      вращательный фрикционный сварочный аппарат, СТП-аппарат