Вера. Вот еще… Вы совершенно правы. Во всем нужна разумная мера.
Казимиров. Что ж, если таково общее желание… Я, разумеется, подчинюсь. Очень жаль, если бы вы остались, вы б убедились…
Вера. Не заставляй себя ждать.
Идут к выходу.
Паренек. Валерьян Сергеич, салютик!
Каратыгин. Что это? Кто это? (Кивает на Казимирова.) Нина, его здесь все знают.
Нина. Это естественно, он – завсегдатай.
Вера (смущена). Ах, это Федя, сын соседа… Как вырос, я его едва узнала.
Федя. Игрушка-то дохлая, Валерьян Сергеич?
Казимиров (шокирован). Ну что ты кричишь на весь стадион?
Федя. А вы уходите? Ай-яй-яй. Можно подумать, вы какой-нибудь пижик… (Выразительно смотрит на Каратыгина.)
Каратыгин (оскорблен). Что он говорит? Это черт знает что…
Нина. Ты же слышал, у них тут свое арго.
Федя. Болельщики так не поступают.
Казимиров (резко). Раз ухожу – значит, надо. Довольно.
Каратыгин. Развязность, бестактность. А в основе – все та же безответственность, о которой я говорил.
Вера. Был тихий мальчик, я его не узнаю.
Федя (вслед). Я утром брал у вас «Футбол-хоккей». Я занесу!
Казимиров с досадой машет рукой.
Каратыгин. Так он у вас, значит, бывает запросто? Нина, они знакомы домами.
Вера (страдая). Муж выписывает газету, к нам за ней ходит буквально весь дом.
Каратыгин. Так, значит, это близкий приятель? Они дружат семьями, слышишь, Нина? (Пожимает плечами, обмахивается веером.)
Нина. Бога ради, идемте скорей.
Каратыгины и Казимировы уходят.
Спутник Феди. А сосед-то тебя обрезал…
Федя (задет). Кончай…
Спутник Феди. Сильно, видать, за тобой скучал… Можно сказать, на шею кинулся.
Федя. Кончай звонить. Суд идет.
Судья свистком вызывает команды на поле. Марш.
У Казимировых. Столовая, очень скромно обставленная. Этажерочка с книгами. В углу – шкаф. На стене – таблица чемпионата по футболу, которую аккуратно ведет Казимиров. Сейчас он нервно ходит из угла в угол. Со двора доносится мелодия.
Казимиров. С утра до ночи гремят транзисторы. Спустишься во двор – десять молодцов с транзисторами в руках. Лица без мысли, без выражения. Куда деваться?
Вера. Ты раздражен.
Казимиров. Если действительно счет пять – ноль, я никогда себе не прощу. Я мог увидеть пять голов. Пять голов, забитых моей командой.
Вера. Зачем ты слушаешь шестилетних мальчишек?
Казимиров. А кого мне слушать? Твоего Каратыгина?
Вера. Почему он мой? Он твой, а не мой.
Казимиров.. Ну вот, ты вошла в высшие сферы. Мечта исполнилась. Ты довольна?
Вера. Целуйся с Федей. Проводи с ним время.
Казимиров. При чем тут Федя?
Вера. Твоя компания.
Казимиров. Если хочешь, я перед Федей свинья. Федя малокультурен, нерафинирован. Федя груб, но я хуже. В тысячу раз. Ведь я его предал. Я его устыдился. Позор! А ведь я с ним хожу на футбол. Мы болеем за один клуб. О-о… Мерзость! Это твое влияние.
Вера. Я же виновата.
Казимиров. Ты, ты!
Вера. Валерьян, не морочь мне голову.
Казимиров. Черт… как бы проверить счет? (Нервно шагает по комнате.)
Вера. Дина оставила нам записку. Как это я не заметила сразу…
Казимиров. Что ж она пишет?
Вера (читает). «Ушла с Даней. Скоро вернемся».
Казимиров. Так она была здесь с Богатыревичем?
Вера. Конечно.
Казимиров. Вдвоем?
Вера. Конечно, вдвоем.
Казимиров. Так. И ты это поощряешь?
Вера. Валерьян, у нас взрослая дочь. И потом – ты знаешь Богатыревича. Это тихий, воспитанный человек.
Казимиров. Ты в этом уверена? А вдруг это маска? И он только сдерживает инстинкты?
Вера. Бог знает что ты несешь. Очнись.
Казимиров. Вообще, зачем искушать судьбу? Создавать интимную обстановку? Ты – мать. Ты должна учитывать все.