Я кое-что там подготовил
Sommer
Der Sommer hat den Mai gefressen
Jede Sorge scheint vergessen
Doch ohne Frieden bleibt der Mann
Der ganze Ärger fängt jetzt an
Die Sonne leuchtet Frauenhaut
Fällt in die Augen ohne Laut
Blendet mich wie frischer Schnee
Tut Zungen und dem Skrotum weh
Fällt der Frühling aus dem März
Sonnen vor dem Frauenherz
Beißt das Hirn kriecht in die Venen
Ach es singen die Sirenen
Tausend Nadeln das Verlangen
Will das Weib mit Händen fangen
Überall das dralle Fleisch
Ach die Knie werden weich
Völlig hilflos muss ich äugen
Womit sie ihre Jungen säugen
Ist ein Beben ist ein Schwingen
Und die Sirenen singen
Wird schon in die Lenden kriechen
Andere Geschlechter riechen
Fesselt mich ich bitt nur zu
Und bindet mir die Augen zu
Draußen singen die Sirenen
Ich muss mich aus der Seele lehnen
Da hab ich die Zeit verloren
Wollust fällt mir aus den Ohren
Лето
Сгинул май во чреве лета
Все заботы сжив со света
Но смута лишь в душе мужской
Не найдёт она покой
На женской коже солнца луч
Тихо светит из-за туч
Слепит словно свежий снег
Ускоряя крови бег
Пробуждает ото сна
Сердце девичье весна
Жалит мозг, ползет по венам
Ах, прислушайся к сиренам
Сотни игл впились в кожу
Изловить их будет сложно
Сколько пышных форм вокруг
Подкосились ноги вдруг
Безучастно наблюдаю
Лишь глазами грудь ласкаю
Дрожь и трепет во всем теле
И вновь сирены спели
В наши чресла проберется
Пылкой страстью обернется
Цепь оденьте, оглушите
И глаза мне завяжите
Сирены вновь поют прелестно
В душе своей мне стало тесно
Мне вырваться бы поскорей
Похоть льётся из ушей
Schönes wetter
Draussen ist so schönes Wetter
Ich liebe Regen mag den Wind
Bei Sonne alle Menschen netter
Einfach unerträglich sind
Чудная погода
Снаружи чудная погода
Мне близок дождь, ветра любимы
Под солнцем люди превосходны
Просто непереносимы
Ich hatte hunger
Also ging ich in die Remise und holte den Bogen
Der Rehbock stand breit hinter den Hortensien und äugte
misstrauisch zu uns herüber
Auf dem Nachbargrundstück war ein Kindergeburtstag im Gange
und wir fürchteten dass der Gehörnte durch das Gekreische
abspringen würde
Warten
Wir verhielten uns ruhig, die Kinder auch und so ging er wieder
in die Äsung
Das Tier verhoffte am Ende des Gartens und so musste ich
pirschen um einen sicheren Schuss anzutragen
Ich hatte eine geschärfte Jagdspitze aufgezogen und kroch über
den Rasen
Dabei gingen mir verschiedene Gedanken durch den Kopf
Ich brauche dringend Speck damit das Fleisch später nicht
trocken wird im Ofen
Sahne für die Sosse müsste noch im Kühlschrank sein und
Preisselbeeren… Ja die sind aus
Aber ich könnte bei den Nachbarn borgen
Wildfleisch ohne Preisselbeeren… Niemals
Ich spannte den Bogen, zog die Schnur zur Nasenspitze
Ging ins Visier
Im Moment als ich fliegen liess stimmten die Gören nebenan ein
„Happy Birthday“ an und der Bock stieg auf