1
«Таттерсоллз» – лондонский аукцион чистокровных лошадей. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Здесь: писк моды (фр.).
3
Ну вот! (фр.)
4
мой друг (фр.).
5
Здесь в значении: неукоснительное правило (фр.).