Дух Спарты
Из тонких тел своей души
Я извлеку воспоминанья,
Что мне случилось пережить
В веках затерянных и дальних.
Не помню я, кем дух мой был,
Что наблюдал картину мира,
Быть может, он орлом кружил,
Взирал с высот кровавость пира,
На обнажённость правды жизни,
Что изумляет всё живое,
Под властью яростной гордыни,
Как человек творит такое!
Бессчётно праху предавая,
К Аиду в мрак ниспосылая,
Себе подобных без смущенья,
Из жажды первенства владенья!
Никто в природе так не пал,
Восстав из праха для творенья,
«Венец благого промышленья»,
Как человек, каким он стал…
«Иль ветром шквальным я терзал…»
Иль ветром шквальным я терзал,
Триер[3] персидских паруса,
В эгейских волнах флот метал,
Что на Элладу курс держал.
Я видел тучи разнородной
Железнобокой саранчи —
Персидский строй из армий сводных,
Что древний мир заволокли.
То войско шло волной безбрежной —
Кровавый след по всей Эгее,
В неутолимой жажде Ксеркса,
Владеть и править Ойкуменой.
Их царство разрослось чрезмерно,
До двадцати больших сатрапий,
Что восстают попеременно,
Где власть свою нельзя ослабить.
Но ненасытен дух имперский —
Трещит империя по швам,
Но неуёмна алчность Ксеркса,
И он погубит себя сам.
И царство приведёт к упадку,
С чем власть бессильна совладать,
Мятежный нрав сатрапий дальних
Не даст с них дань потом взимать.
И нелегко в узде держать,
Дух непокорный у вассалов,
Смирять и бунты подавлять —
Другая сторона медали.
Не сшить лоскутно полотно
Из разнородных материалов,
Но будет рваться всё равно,
Ведь слишком велика держава.
А довершит крах Александр[4],
Закончив власть Ахеменидов,
Разрушив персов государство,
Он перекро́ит карту мира.
«А может, я спартанцем шёл…»
А может, я спартанцем шёл,
В строю гоплитов[5], вдоль ущелья,
Где эхо сотрясало дол,
Звеня металлом снаряженья.
Тяжёлый щит, короткий меч,
Копьё, кираса, шлем, поножи
Нам не ломили крепких плеч,
О славе пел клинок нам в ножнах.
Нас воспитали, к бранной чести,
В бою отстаивать свободу,
А в дипломатии – хитрой лести,
Пускай другие ищут брода.
Нас закаляли, словно сталь,
В презрении к боли и кончине,
И подвиг наш живёт поныне,
Возложен Спарте на алтарь!
«Идёт век V, до Христа…»
Идёт век V, до Христа,
И персы рвутся к рубежам,
Элладу жаждут наказать
За помощь братским городам.
И подчинить, и разорить,
И самобытность схоронить,
Рабами персов заклеймить
И власть свою установить.
Огромная держава персов,
Сминает крепость государств,
Всем ставя ультиматум дерзкий:
Им земли с водами отдать.
Что соответствует признанью
Покорность власти их вовек,
Послов тех в Спарте, в отрицанье,
В колодец сбросили в ответ.
А города древней Эллады,
Кроме Афин и Спарты – все
Власть персов над собой признали,
Чтобы над ними правил Ксеркс.
Но вызов бросила всем Спарта,
А это значит, быть войне,
Афины флот создали знатный,
Почти что из трёхсот триер.
Одновременно с Фермопильским
Сраженье шло в Артемисии,
Где вчетверо против афинских
Персидский флот превосходил их.
Там легендарный Фемистокл
Сдержал проход персидских сил,
Бой славный греческого флота
Не дал зайти спартанцам в тыл.
И для сраженья с войском Ксеркса
Сбирала силы вся Эллада,
В Коринфе на большом конгрессе
Объявлен мир меж городами.
Междоусобицы забыты,
И распри все прекращены,
Перед лицом войны великой,
Как перед смертью, все равны.
Из всех полисов-государств
В преддверии вторженья персов
Союзный собран был отряд,
По Геродоту, пять тысяч двести[6].
И был закон при двоевластии,
Ведь было два царя у них:
Один продолжит править в Спарте,
Когда другой ведёт бои.
Царь не желал гневить богов,
И праздник Аполлона чтили,
Спортивных игр не прекратили,
Презрев нашествие врагов…