1
Шантаж (фр.).
2
Одно из наименований содомитов в девятнадцатом веке.
3
Бугор – одно из наименований гомосексуалистов в XIX веке. От французского bougre – содомит.
4
Левит. 20:13
5
«Книга Даниила» содержит рассказ о золотом истукане, отлитом по повелению вавилонского царя Навуходоносора, который повелел всем своим подданным ему поклониться. Однако три иудейских отрока отказались выполнить приказание, за что по приказу царя были брошены в раскаленную печь. Но Ангел Господень сошел туда вместе с отроками и выбросил пламень огня из печи.
6
Второзаконие 18:9–12.
7
Физикат – медицинская управа.
8
Лучше один раз увидеть (лат.).
9
Пейте, доктор. Помоги вам Господь! (укр.)
10
Стихи Михаила Кукулевича.
11
Стихи Михаила Кукулевича.
12
Исход битвы при Ватерлоо 18 июня 1815 года решило неожиданное для французов появление на их правом крыле прусских войск под командованием Блюхера.
13
Видел где-то я твоего Тихона! Только вот где – не помню (укр.).
14
Постигающий… Венера… вызывание мертвых… cлушай, смотри, молчи… умерщвлять… Марс (лат.).