― Тор патер? ― спросила «лягушка».

Обалдеть!

Я боялась даже двинуться, а то кто их знает… Может, они неадекватные?

― Рох манн тер! ― сказал темноволосый мужчина.

Ага, языка-то я и не знаю. М-да.

― Ван хетт? ― спросил второй человек.

― Не понимаю, ― сказала осторожно я.

Лысый мужчина хлопнул себя по голове и забегал. Я снова насторожилась, остальные недовольно затараторили. Тут лысый схватил штуку, очень похожую на пистолет из фантастических боевиков, и выстрелил в меня. Я, не успев уклониться, получила зеленой слизью прямо в лицо. Так, Маша, спокойно…

― Вы!.. ― вырвалась у меня гневная тирада.

― То, что вы сказали, технически неосуществимо. И при чем здесь наши родители? ― поинтересовался темноволосый.

― Слушай, Ден, а ты уверен, что у нас получилось? Вдруг она не та, кто нам нужен? Судя по всему, она необразованна и очень агрессивна! Может, мы промахнулись? ― нахмурился лысый «образчик образованности».

― Все равно координаты утеряны и не факт, что мы настроим их снова, ― ответил ему мужчина с темными волосами.

Ага, значит, именно его зовут Ден.

― Не настроите, ― просветила их я.

― Почему? ― спросила «лягушка».

― Так сказал мужчина, который меня сюда отправил. Чтоб ему икалось! Между прочим, у меня высшее образование! ― обиделась я и, переведя дух, добавила: ― Если уж мы говорим о знаниях, то поясните один факт: почему я стала вас понимать?

― Мы воздействовали на вас с целью мгновенной активации определенных участков головного мозга. Теперь ваши способности к восприятию и пониманию языков значительно расширились. Вы также станете лучше усваивать любой новый понятийный аппарат, ― объяснил Ден.

Видимо, на моем лице что-то такое отразилось, так как он быстро заговорил:

― Вы не подумайте, это совершенно безопасно!

― А если бы это воздействие оказало на меня угнетающее влияние? Или вообще вызвало бы мгновенную реакцию организма, приведшую к гибели?! ― прорычала я.

― Знаешь, похоже, у нее, и правда, это… высшее образование, ― признала «лягушка», рассматривая меня словно диковинную зверушку.

При этом совершенно ясно ― им наплевать на мою безопасность. Ка-аз-злы!

Ден, не спускавший с меня глаз, быстро предложил:

― А давайте я вас провожу к начальству?

Куда теперь деваться? Я пошла за ним, хотя, наверное, и не должна была. Интересно, что они делают с бедными землянками?

Но то ли я все еще находилась в состоянии шока, то ли во мне что-то изменилось во время переноса, только я решила плыть по течению.

Пройдя по розовому коридору, мы вошли в небольшое сияющее цилиндрическое пространство, и я предположила, что это современный лифт.

― А где мы сейчас находимся?

Ден бросил на меня косой взгляд.

― На космическом корабле, недалеко от Сатурна.

Однако!

― Разве я не должна была попасть в то же место, из которого перенеслась сюда?

― Должны. Но ваш перенос произошел со смещением, равным тому промежутку времени, которое вы бы потратили, добираясь сюда.

― Какое сегодня число? ― нахмурилась я.

― Двадцать первое января три тысячи сорок первого года. В сутках тридцать шесть часов. Но времяисчисление у нас земное. Хотя… вам придется столкнуться не только с ним.

Шокированная услышанным, я некоторое время молчала.

«Сияние» раздвинулось, и мы пошли на этот раз по темно-зеленому коридору. Все стены создавали впечатление монолита, нигде не было видно швов или стыков. Потолок и пол здесь оказались коричневого цвета и явно из неизвестного мне материала.

Заметив мой интерес к интерьеру, провожатый объяснил:

― Это политер ― материал чиви. Из него изготавливают практически все, что не подвергается динамической нагрузке.