1

Аррас – главный город французского департамента Па-де-Кале, расстояние от него до Парижа – 160 км.

2

Эжен-Франсуа Видок (1775–1857) – французский авантюрист и сыщик, беглый каторжник, ставший впоследствии начальником сыскной полиции.

3

Венантино Венантини (р. 17 апреля 1930) – итальянский актер. «Разиня» («Le corniaud», 1965) – комедия Жерара Ури; «Дядюшки-гангстеры» («Les tontons flingueurs», 1936) – фильм Жоржа Лотнера.

4

Легендарный бренд «Хааген-Дац» (Haagen-Dazs) начинался с небольшого семейного предприятия в одном из спальных районов Нью-Йорка в 20-е годы прошлого столетия, сегодня Haagen-Dazs – признанный лидер своей отрасли, его предприятия выпускают мороженое и йогурты премиум-класса более чем в 70 странах мира.

5

Студия Берсо (Studio Bercot) – парижская школа дизайна, основанная в 1955 году художницей Сюзанной Берсо, эта школа считается одной из лучших в мире. Высшая школа искусств и технологий моды (ESMOD, l’École Superieure des Arts et techniques de la Mode) – первая в мире школа моды, основанная во Франции в 1841 году Алексисом Лавинем, портным французской императрицы Марии-Евгении.

6

Персонаж тетралогии Альбера Коэна (1895–1981): «Солаль» (1930), «Гвоздеед» (1938), «Любовь властелина» (1968) и «Доблестные» (1969), в которой автобиографические мотивы переплетаются с ориенталистскими, романтизм и гуманизм – с юмором, гротеском и фантастикой, жажда жизни – с темой смерти.

7

«Картье Сантос» – первые в мире часы, сразу же задуманные как наручные, были созданы Луи Картье в начале ХХ века по просьбе друга – Алберто Сантоса-Дюмона, сына состоятельного бразильского плантатора и пионера авиации, которому неудобно было в полете доставать часы из кармана. Картье обещал другу, что часы его будут эксклюзивными, и отказывал всем желающим иметь такие же, так что за 75 лет в мире было продано лишь около восьмисот моделей «Сантос-Дюмон». Лишь в 1978 году была выпущена коллекция «Сантос-Дюмон», ставшая для дома Картье флагманской, а дамские часики добавились к мужским только с 2004 года. Стоят они около 25 000 долларов.

8

Известное жемчужное ожерелье «Jackie O» из трех нитей прекрасного жемчуга было отделано изумрудно-бриллиантовой застежкой, и первоначальная стоимость его на аукционе «Bonhams of England» в 2010 году составляла 47 000 долларов.

9

Игра «Наемник» представляет собой аркадный космический симулятор с сюжетной линией и полной свободой действий игрока, вольного пилота.

10

Имеется в виду книга «Кинематограф по Хичкоку» – результат состоявшейся в 1962 году 52-часовой беседы Франсуа Трюффо и Альфреда Хичкока, проходившей в присутствии переводчицы Хелен Скотт. После смерти Хичкока в 1980 году Трюффо вернулся к этой книге, дал ей новое название – «Хичкок/Трюффо», дописал заключительную, 16-ю, главу и снабдил работу аннотациями к каждому из фильмов Хичкока.

11

«Вечное возвращение» – фильм Жана Делануа по сценарию Жана Кокто; в основе сюжета – перенесенная в современность легенда о Тристане и Изольде.

12

Аэропорт, при котором работает аэроклуб. Находится в одном километре от города Глизи, в пяти – от Амьена. Обслуживает только пассажирские самолеты.

13

Фрэнк Капра (1897–1991) – американский кинорежиссер и продюсер, все фильмы которого неизменно заканчиваются триумфом добра и благородства, трижды (1935, 1937, 1939) лауреат премии «Оскар».