Мы аккуратно опустились во двор – Хьюго обхватив шею дракона, а я верхом.

- Что с вами стряслось? Хьюго, что ты снова натворил? – это Эдрик, если кто сомневался. – Ты решил покончить со всем одним разом? Со своей жизнью и добрым именем нашего рода?

- Он звал на помощь, - сообщила я, слезая с шеи дракона. – И вместо помощи получил заряд в глаз от кого-то по имени Роджер, которому сам когда-то вполне помогал.

- Тьфу, безмозглые, - ругнулся Эдрик.

А Хьюго тем временем отцепился от шеи дракона и просто лежал на камнях. На улице темнело, и лежать на камнях было как-то не очень.

- Слышь, ты встать можешь? Если не можешь, то я тебя сейчас потащу внутрь, - сказала я.

Видимо, его не устраивала такая перспектива, он попытался подняться, опираясь на камни двора, тут я его подхватила, и нам удалось найти опору.

- Так, слушай меня: я веду, ты не сопротивляешься, понял? Дракончик, спасибо, завтра я постараюсь выучить твоё мудрёное имя, - я дотянулась и погладила костяную морду, тьфу, череп, Сима, это называется череп, и гладишь ты – череп.

Ну и хрен с ним. Помог же? Помог. Значит, можно погладить.

Глаза скотины на миг вспыхнули зелёным светом. Типа спасибо, да?

Дальше мы ковыляли ко входу в замок, преодолевали ступени, потом – брели мимо кухни и умывальной, и доковыляли до большого зала. В нём, надо сказать, уже было темно и видно едва-едва, и я скорее по воспоминаниям, чем как-то иначе дотащила Хьюго до кучи сена в углу и сгрузила туда. Теперь нужно освещение.

- Эдрик, где свечи? Или факел? Или что тут у вас?

- На кухне есть плошка с фитилём.

На кухне было чуть светлее, и я совершенно не понимала, как добыть огонь. Подсказал Эдрик – там был такой камень, который высекал искры, если ударить по нему металлической штукой, точно, кремень, огниво, сказка такая была. Дальше ещё нужно было зажечь сухой мох от тех стружек, и потом уже от мха – фитиль в плошке. Тьфу.

- И что, так всегда? – изумилась я.

- Всегда Хьюго или зажигал магические огни, или уже к этому времени был пьян, и ему не был нужен огонь, - сообщил призрак.

- Может, и сейчас зажжёт? – но добывать огонь в здешних условиях придётся научиться.

Пока же я пошла с плошкой обратно в зал, осмотреть – всё ли с болезным в порядке. Понятно, что не совсем всё, потому что в глаз получил, но – может, проспится, и всё будет хорошо?

О, оживает. Пациент сидел на сене и тёр глаз, видимо – тот самый.

- Если ты ожил, то может, зажжёшь нам огонь получше? – спросила я. – Ни черта не видно в этом твоём замке.

- Ты не видишь в темноте, леди Серафима? – изумился он.

- Я ж не кошка, - пожала я плечами. – И не какой-то другой зверь.

- Да причём тут кошка, - начал было он. – Или ты не маг?

О, дошло, и полгода-то не пробежало.

- Конечно, я не маг. В нашем мире магов нет.

Он поднял голову, внимательно посмотрел на меня. Щёлкнул пальцами, и неяркий свет заструился из-под потолка.

- Здорово, - искренне сказала я. – А ярче можно?

- Можно, - он пошевелил пальцами, и стало ярче. – И я снова благодарю тебя, леди Серафима. Ты спасла меня, ты и Каэдвалар.

- Ну а что мне ещё оставалось? – вздохнула я. – Я сама не разберусь в вашей здешней жизни.

Он взял мою руку и коснулся губами пальцев, я даже успела уловить дыхание.

- Я помогу разобраться, - сказал он. – Но ты права, для этого я должен остаться в живых. Придётся постараться.

- Уж постарайся остаться, - пробурчала я. – Раз так вышло, что тебе больше всех надо, чтобы я тут осталась.

- Это трудный вопрос, Серафима, надо ли мне. Но сегодня я понял, что моим людям я определённо нужен живой, и способный защитить их.