«Пять штук, Рэйчел. Только и всего. Ты попадаешь в общую камеру и будешь мертва уже через неделю».
Рэйчел толкнула Максима и обошла его, чтобы встать лицом к лицу с надзирателем. Благослови огонь этих женщин с Земли, надзиратель не отступила.
«Какого черта ты говоришь?»
«Иди со своими парами, Рэйчел. Для тебя на Земле больше небезопасно».
Глава 4
Ристон
«Я хочу поговорить с моим адвокатом. Сейчас!»
По блеску в глазах Рэйчел, я знал, что она непреклонна. Мы не заставим ее транспортироваться, не поговорив.
«Очень хорошо», − надзиратель повернулась к подчиненному, который вел наблюдение, подала сигнал для запроса связи.
Рэйчел измеряла шагами транспортировочную комнату, пока мы ждали.
«Рэйчел?» − мужской голос исходил из колонок, скрытых в стене.
Она подняла глаза вверх, надежда осветила ее красивые черты лица. «Привет, Джон. Я… эм, похищена из тюрьмы».
«Да, я слышал. Мне поступил звонок несколько минут назад». Он сделал паузу и в комнате повисла тишина. «Надзиратель Эгара сделала все правильно. Улететь с планеты, единственное, что гарантировано сохранит тебе жизнь».
«Но…»
«Ты будешь мертва до конца недели. Женщинам, которые отбывают пожизненное без права на условно-досрочное, нечего терять. Они избавятся от тебя без каких-либо последствий. Для тебя…»
Он не закончил. Ему не пришлось.
«Бред. Этого не может произойти!» − ее голос оборвался и слезы потекли по щекам. Я посмотрел на Максима, чтобы он подошел к ней, утешил ее, но он этого не сделал. Он не мог. Пока не мог.
«Ты хочешь умереть?» − спросила надзиратель Эгара.
Рэйчел вытерла слезы тыльной стороной ладоней: «Конечно нет! Но я хочу быть способной решать свою судьбу самостоятельно!»
«Рэйчел, − голос адвоката разрезал воздух в комнате, − у тебя есть выбор. Вернуться в тюрьму и ждать заточку в душе, или поехать со своими парами в новый мир и жить».
«Это твой выбор», − добавила надзиратель Эгара.
«Это не тот выбор, которого я хочу. Я хочу вернуться домой, к моей работе, к моему гребаному коту!»
«Этой жизни больше нет. Я буду работать над апелляцией, над восстановлением справедливости, но тебе нужно позаботиться о себе. Уноси, черт возьми, ноги отсюда», − настаивал Джон.
Она развернулась лицом к нам, ее волосы обвили ее плечи, когда она двинулась. «Я вас не знаю. Вас обоих».
Наконец Максим заговорил. Он положил руку на свою широкую грудь: «Ты знаешь меня, здесь. Совпадение, оно было почти идеальным. Нашим разумам нужно время, чтобы пересечься. В глубине души, ты знаешь, что я позабочусь о тебе».
«Это не то, чего я хотела», − возразила она, изучая наши размеры, скрестив руки на груди. Такая храбрая.
Максим медленно покачал головой. «Прости, девочка. Но я только что нашел тебя. Я не хочу тебя потерять. Я не могу стоять в стороне и наблюдать как ты рискуешь своей жизнью».
Я вздохнула, отвернувшись. Она провела рукой по лицу, простонав в отчаянии. «Боже. Это невероятно».
«Ты умрешь, Рэйчел», − повторил адвокат. «Уходи. Нахрен всех этих ублюдков. Убирайся отсюда. У тебя есть шанс на новую жизнь. Проживи ее».
Она потрясла головой, но адвокат не мог ее видеть. «Это не моя жизнь», − повторила она.
«Теперь твоя».
Повернувшись на пятках, она встала лицом к надзирателю Эгаре. «Правила программы межгалактических невест гласят, что у меня есть тридцать дней, чтобы принять совпадение, так?»
Надзиратель кивнула, в то время как мой желудок сжался. Я не был достаточно знаком с правилами нахождения пары и не знал этого.
«Это действительно так. Ты можешь отказаться от своей пары в течение тридцати дней, однако…» − надзиратель подошла и взяла Рэйчел за руку, − у тебя совпадение с жителем Колонии, таким образом, если ты откажешь Максиму и его второму, центр обработки будет искать тебе пару с другим воином. Ты не вернешься на Землю».