Поездка была недолгой. И в этот раз мне дважды повезло. Подъёмник доставил в нужный сектор, и дверь в уборной оказалась открыта. Я выползла наружу, отряхнула колени и осторожно вышла в коридор.

Насколько успела запомнить схему станции, в этом секторе располагались недорогие бары и кухни быстрого питания.

Я надеялась, что мой охранник ещё не поднял тревогу, и Тхорон не несётся сюда на всех парах. Одёрнула рукав, прикрыв браслет. Конечно, в идеале, мне следовало попытаться снять его. Однако я не знала, как именно, а времени придумать, особо не было.

Мой поступок был необдуман, опасен и глуп – я это понимала. Но стоило хотя бы попытаться. Пусть даже меня поймают и убьют. Ведь статус рабыни, роль постельной игрушки и инкубатора в одном лице ничем не лучше смерти…

Положив ладонь на талию, нащупала в складках пояса кристалл. Затем прошла чуть дальше по коридору, приблизилась к двери, рванула ручку и оказалась в баре.

Быстрым взглядом пробежалась по посетителям, выискивая того, кто мог бы мне помочь.

Остановилась на третьем столике в углу. За ним сидел лысый мужчина лет пятидесяти на вид, перебиравший что-то в миске. Кожа посетителя имела неприятный желтоватый оттенок и была покрыта коричневыми пятнами.

Готова поспорить на что угодно, это был один из расы коне́нгов. Те ещё прохвосты, входившие в Межпланетарный Торговый Союз. Их представители частенько прилетали на Землю и торговали всякой дребеденью на крупных ярмарках. К тому же большинство из них прекрасно говорили на языке землян.

Не веря своему везению, я выдохнула и направилась по залу прямиком к пятнистому мужчине и своему спасению…