Песня вызывала яростные споры, потому что до нее, даже во времена сексуальной революции шестидесятых, не было ни одной другой композиции, где бы секс проявлялся столь же недвусмысленно. Они пели почти шепотом – это был явный намек, – и текст песни воскрешал табу на секс без любви. Более того, Биркин в песне изображала оргазм. Именно поэтому песню запретили транслировать по радио во многих странах.

Фрэ́нк Ви́нсент За́ппа (1940–1993) – американский композитор, певец, мультиинструменталист, продюсер, автор песен, музыкант-экспериментатор, а также звуко– и кинорежиссер.

В 1963 году на гонорар, полученный за саундтрек к фильму «Run Home Slow», американский композитор, гитарист, диск-продюсер и кинорежиссер купил электрическую гитару, студию звукозаписи, обремененную финансовыми проблемами, а также старые голливудские декорации, за которые отдал 50 долларов. Заппа хотел превратить эту студию в павильон для съемок своего фильма. Но он не смог даже начать это предприятие: когда Фрэнк искал источники финансирования, его задержали за «подпольную реализацию порнографии» и «подозрения в сексуальных извращениях». Он попался в хитроумную ловушку, устроенную полицейским агентом, переодетым продавцом подержанных машин, который поручил ему записать «возбуждающую ленту», чтобы поразвлечься с друзьями. Заппа принял заказ и со своей подругой сделал запись стонов и шума кроватных пружин на фоне музыки. Когда он собирался вручить ее предполагаемому клиенту, его задержали. Заппа был осужден: шесть месяцев тюрьмы и три года условно – время, в течение которого он не мог нарушить ни один закон, даже правила движения на дорогах, или находиться в обществе несовершеннолетних без присутствия правомочного взрослого.

А́ксель (Эксл) Ро́уз (Уи́льям Брюс Бэ́йли-младший) (1962) – американский музыкант, фронтмен группы «Guns N' Roses».

Адриана Смит приобрела известность во всем мире благодаря своим стонам в песне «Rocket Queen» группы «Guns N’ Roses». Подруга Стива Адлера, ударника группы, говорила, что прошла через постель всех членов этой группы. В 1987 году ей было 19 лет. Именно тогда были записаны стоны, которые она издавала во время секса с Акселем в студии звукозаписи – они были увековечены в последней песне диска «Appetite for Destruction». Вот что она вспоминала об этом: «В то время я рассталась со Стивеном Адлером, и мы слегка повздорили, потому что он настаивал на том, чтобы я все еще оставалась его подружкой. Я помню, что он находился в студии и пил, а Аксель в это время меня обхаживал. Нас всегда сильно тянуло друг к другу, и стоило нам где-то оказаться вместе, мы были как огонь и бензин. Аксель Роуз намеревался взять меня с ними в поездку, чтобы заниматься со мной сексом за экраном прямо на сцене. У него было множество совершенно сумасшедших идей». Тем не менее Адриана не согласилась на эту идею Роуза, но ее стоны, записанные во время бурной ночи, проведенной с ним в студии звукозаписи, были увековечены в песне «Rocket Queen».

Шейх Нефзави (XVI век) – арабский шейх, автор трактата «Сад услаждения душ».

В книге «Сад услаждения душ», посвященной искусству любви и чувственности, которая была написана арабским шейхом аль-Нефзави и переведена в 1886 году сэром Ричардом Бартоном, рассказывается, что шейх сохранял эрекцию в течение 30 дней без перерыва. Как ему это удавалось? Он ел лук и пил его сок, смешанный с медом. Шейх обращал внимание на важность разумной умеренности в применении этого метода и на то, что так следует делать не более трех дней, иначе эрекция станет постоянной. В той же книге он предлагает взять ослиный член, сварить его с луком и большим количеством пшеницы и этой смесью кормить цыплят. Как только птица подрастет, ее мясо способно будет увеличить потенцию. Но есть и другой рецепт: вымочить ослиный член в масле, растереть его, а потом выпить это масло.