Все, кого я знаю, говорят, что хотят быть счастливыми и успешными. Единственная разница между вами и успешными людьми, которых вы каждый день встречаете в жизни, – в том, что они прыгнули. Только вы сами можете снять свои мечты с полки и превратить их в реальность. Только вы сами можете взять «я не могу» и превратить это в «я есть». Вы можете сидеть и годами смотреть, как умирают ваши мечты. А можете прыгнуть и зажить так, как никогда не жили прежде.

Эта книга – доказательство того, что Бог сделал с моей жизнью. Я абсолютно уверен, что Он может то же самое сделать с вашей. Если я смог из бездомного, живущего в машине, превратиться в телезвезду, то для вас Бог может уготовить нечто большее. Ваша жизнь не должна быть прозябанием от зарплаты до зарплаты с мечтой о пенсии. Нет смысла вверять свою жизнь и свои мечты в чужие руки. Ваша судьба принадлежит вам. Если вы несчастливы, то чего же вы ждете? Ваша жизнь раскроется.

Не нужно терпеть до погашения своего кредита, чтобы прыгнуть. Не нужно худеть на пять кило, чтобы прыгнуть. Не нужно ждать, когда дети окончат школу, чтобы прыгнуть. Гарантирую, что дети будут по-настоящему гордиться вами, если вы начнете жить счастливой жизнью. Перестаньте ждать подходящего времени. Подходящее для прыжка время – это сейчас.

Если вы живете и дышите, значит, у Бога есть кое-что для вас. Даже если вы испробовали что-то в первый, второй, третий и даже в четвертый раз, но у вас ничего не получилось так, как вы задумывали, не прекращайте стараний. Бог каждый день дает второй шанс. Когда вы перестанете ждать и воспользуетесь своим шансом?!

Вам предстоит счастливая и изобильная жизнь. Карьера, о которой вы мечтали, ждет вас впереди. Большой особняк, о котором вы мечтали, появится, если вы прыгнете. Двери бизнеса, которым вы всегда хотели заниматься, откроются, когда вы прыгнете. Есть только один способ добиться той жизни, которую уготовил вам Бог, – вы должны ПРЫГНУТЬ!

Дорогие читатели, если вы хотите посмотреть видео Jump, зайдите ко мне в Facebook, Twitter (@IAmSteveHarvey) или посмотрите его на YouTube. Как присоединиться к клубу #JumpWithSteve Success Club, вы узнаете в конце книги.

Борясь с трудностями, будь оптимистом.

В трудные времена не стоит жалеть себя. Неудачи делают вас теми, кто вы есть.

Неудачи – это уроки. Абсолютной неудачи просто не существует.

Если вы признаете, что жизнь состоит из взлетов и падений, вы сможете преодолеть падения.

Пощечины необходимы, чтобы осознать свою мечту.

Мой отец не получил образования, и моя мать учила его читать и писать. Отец работал в строительной компании. Мы с братьями часто помогали ему на стройплощадке. Но я никогда не хотел заниматься тяжелым физическим трудом на жарком солнце или в суровый мороз. Это было не для меня.

Когда я не работал и не учился, то проводил время с друзьями – Рикардо, Мэнни, Батчем, Элем, Лил’Джоном, Джил и Бигги-Виггом. Мы учились в одних и тех же школах – начальной Парквей и средней Гленвилл. Когда Рикардо сказал, что они собираются идти в колледж Кент, я решил, что мне это тоже нужно, и подал заявление.

Я сказал маме, что хочу поступить в колледж, и она ответила: «Малыш, у тебя наверняка все получится». Ее уверенность значила для меня очень многое. Меня приняли в колледж Кент – и это было настоящим событием. Я стал первым членом нашей семьи, который поступил в колледж.

Учиться в Кенте было классно. Я никогда еще не жил вдали от дома, не находился в окружении людей, непохожих на меня. Это было незабываемое время. Я узнал, что мир не ограничивается 112-й улицей в Кливленде.