Гном недовольно посмотрел на своего товарища:

– Нам с тобой вовсе не голодная смерть грозит, балбес ты эдакий! Набить себя едой мы ещё успеем, а вот начинать работать над спасением от предстоящей казни нужно уже сейчас!

Волк махнул рукой, мол, много ты на пустой желудок придумаешь, и лёг на свою скамью вздремнуть. В составлении плана по втиранию в доверие к охране он вряд ли бы сильно помог, поэтому решил поспать до ужина, если тот, конечно, сегодня вообще будет.

На окраине города служитель кладбища с помощником осторожно опускали в землю гроб, перевязанный фиолетовой лентой с позолоченной надписью «За заслуги перед королевством. Спи спокойно, дорогой герой». В гробу лежал бывший агент тайной полиции Эвернорта. Правда, кто он такой и как его зовут не знали даже могильщики – на скромном надгробии не было ни точного указания профессии героя, ни имени.

Может быть, кто-то из присутствующих был знаком с покойным? Но кто? Кроме усопшего и двух кладбищенских сотрудников, никто более не появился на этой церемонии. Не пришли проводить героя в последний путь ни коллеги, ни родственники с друзьями.

Тяжела судьба всех рыцарей плаща и кинжала. Их сослуживцы не могут просто так прийти и попрощаться с павшими товарищами. Ведь, собравшись вместе на этом печальном мероприятии, тайные агенты подвергаются риску быть узнанными и раскрытыми. А самые близкие родственники секретного сотрудника, которые обычно в курсе рода деятельности покойного, боятся, что у него остались некие незавершённые и крайне неприятные дела, которые могут перейти к ним по наследству и доставить определённые проблемы. Поэтому большинство предпочитает всплакнуть дома над старым семейным портретом и ни в коем случае не подавать виду, что они имеют какое-либо отношение к безымянному погибшему герою.

«Он переехал в соседнее королевство», – объяснят они тем любопытным друзьям, которые могут удивиться, что так давно не видели своего старого товарища.

И, отвечая так, родственники тайного агента не сильно-то и слукавят. Да, наш герой теперь в соседнем королевстве. В таком близком, но при этом таком далёком, королевстве, куда рано или поздно переедут все ныне живущие.

Не прошло и десяти минут после завершения Трибунала, как нас с Аполлоном нашёл Сатана, отвёл в сторонку и потребовал, чтобы мы немедленно собрались для обсуждения последних событий. Не дожидаясь нашего согласия, он перенёс всех через свой портал в какой-то неформальный бар, расположенный, судя по всему, где-то в Америке конца шестидесятых годов. О примерном временном интервале жизни данного измерения я догадывался по антуражу этого заведения, а также по голосам группы Kinks с их «Партийной линией», раздающимся из музыкального автомата.

Необычному внешнему виду главы ада никто из местных не удивился, все только расслаблено улыбались краснокожему рогатому незнакомцу, безуспешно пытаясь сфокусировать на нём свои мутные взгляды. Да, это точно конец шестидесятых, начало семидесятых, – расцвет субкультуры хиппи и психоделического рока. Отдыхающим тут людям было наплевать – кто мы, откуда и почему некоторые из нас так странно выглядят. Возможно, они считали нас частью своих галлюцинаций.

Сатана увлёк нас к стойке бара, где мы заказали напитки, а он потребовал для нашей компании индивидуальную комнату, отделённую от общего зала дверью. И опять никто из персонала не удивился его внешнему виду.

Нас проводили в кабинет и сразу же принесли заказ. Едва официантка удалилась, прикрыв за собой дверь, нечистый сразу набросился на Аполлона с претензиями.