- Красивый Рубин, - сказал сам себе демон, зачерпывая мазь. – Как я любить.

4. Глава 3. Лечение и принуждение

- Я люблю. Правильно говорить: «Я люблю», - поправила Норга, продолжая интенсивно жевать. На голодный желудок мясо ложилось не очень хорошо, но пошатывать перестало. Мужчина заметил, что мне полегчало.

- Люблю, - послушно повторил он, коснулся израненной кожи. – Подарок богов, Сокровище Песков… Обязан ухаживать за ним.

Я зашипела, рефлекторно хотела сбежать, Норг удержал. Он с легкой улыбкой покрывал мои раны тонким слоем лекарства, с наслаждением размазывая жижу по телу. Плечи, руки, живот, там, где его не прикрывала майка. Удивительно, но вонючее средство помогало. Боль постепенно уходила.

- Можно мне самой? – потянулась к баночке, но Принц Песков зарычал.

- Нет. Сокровище ничего не делать. Все делать я. Снимать обувь, - прозвучало так, словно воин привык командовать. Интересно, на каком месте в социальной иерархии находится тот, кто меня спас?

Зажмурившись и предвкушая очередную боль, послушно стянула кросы. Предчувствие не обмануло. Я дернулась от неприятных ощущений, и предпочла не смотреть на кровавое месиво там, где должны находиться мизинцы. Кроме того, импровизированные портянки прилипли к коже, пропитавшись жидкостью из мозолей.

Демон недовольно цокнул языком. Залез куда-то под свое сиденье, вытащил оттуда флягу. Полил немного на мои ступни. Пахнуло спиртом.

- Ай! – взвыла, принявшись сучить ногами. – Больно!

- Толченый лист целебного кактуса помогать. Вечером не болеть, - пообещал он.

Воин бережно снял повязки, налил еще своего пойла, щедро сдабривая разодранные от ходьбы раны. Чтоб хоть как-то отвлечься, я решила заняться восполнением пробелов о новом мире, и начала с языка. Косноязычное общение действовало на нервы не хуже новой обстановки, поэтому я задала наводящий вопрос.

- А временные формы в вашем языке есть? Например, будущее время: вечером не будет болеть. Мы выражаем с помощью слова «будет». Или прошедшее время. Спрягаем глагол с помощью окончаний. У вас тут с ними не очень, как я могу наблюдать, - Норг увлеченно наносил мазь на мои пальцы.

Он покачал головой.

- Не знать…

- Не знаю, - поправила его, - как с «люблю».

- Понимаю.

- Отличная работа! – похвалила мужчину, - так общаться с тобой гораздо приятнее.

- Я предпочита-ю говорить иначе. Я дела-ю, - сообщил Норг. Теперь я была вся обмазана мазью, и его простые слова, произнесенные очень старательно, заставили меня задуматься.

Что ж, на Земле тоже встречались мужчины, предпочитающие дела болтовне. Здесь ничего удивительного. Только язык отражает сознание, это знают все лингвисты и антропологи. Скудный слог, отсутствие грамматики – все это говорит о низкой ступени развития общества. Не удивлюсь, если домом Норга окажется пещера.

Как же я сильно ошибалась, применяя к этому миру земные стандарты.

- Твоя грудь, никому не показывать, - он показал на Рубин. – Опасно.

Эм… понятно, что ничего не понятно. Только прикрыться-то нечем, порвал он мою единственную майку.

- И чем мне прикрыться? – я растерянно оглянулась вокруг.

Норг горестно вздохнул. Пересадил меня на свое место, отошел к дальнему бортику сиденья, сильно пригибаясь, потянулся и оторвал часть балдахина, служившего прикрытием от солнца. Кусок получился крупный, но воин, кажется, убил сразу двух зайцев: и меня придумал во что завернуть, и бегство мое в дальний угол, готовый расплавиться под солнцем, исключил. Хорош.

- Держать, - отдал мне.

- Держи, - исправила я. – Когда даешь кому-то вещь, нужно говорить: «держи» или «возьми».