1
…Высоко поднятая голова, чтобы видеть небо (лат.).
2
Речь идет о героях романа Жюля Верна «Пятьсот миллионов бегумы».
3
Благоразумный, осторожный (англ.).
4
Еще выше (лат.).
5
Сила (лат.).
6
О себе самом (лат.).
7
Птица (лат.).
8
Корабль (лат.).
9
Складной нож (англ.).
10
Втайне, молча (итал.).
11
C 1852 до 1856 года и с 1859 до 1866 года Квебек был столицей Канады.
12
Самим фактом (лат.).
13
Буквально: лающая собака (лат.).