Свердлов. Я уезжаю сегодня вечером. За мной приедет машина. Мне кажется, это очень хорошо. На улице смертельно холодно, просто невыносимо холодно. Я не понимаю, как вы тут живете. За мной приедет машина. Мне кажется, это очень хорошо.

Музейный работник. Без разницы, хорошо или нет. Вы никуда не уедете. Видите, это зуб мамонта. Вы такой еще не видели. Такие мамонты водились только здесь. А вот это место (картинку видите?) археологи назвали Голгофа. Но я вам ничего не скажу. Вы когда подниметесь на второй этаж, вот тогда я вам объясню. Я все вам объясню тогда.

Свердлов. Что вы сказали только что?

Музейный работник. Видите, это зуб мамонта? Идите на второй этаж.

Свердлов. Мне на второй этаж не нужно.

Музейный работник. Это не важно. Второй этаж входит в стоимость. Поднимайтесь, вам понравится.

Свердлов. Я уезжаю сегодня вечером. Мне на второй этаж не нужно. Скучно-то как! Как скучно! Как холодно! Скоро Москва. Я потерплю.

Музейный работник. В Москве тоже скучно и холодно. Вы в нее не попадете. Поднимайтесь на второй этаж.

Свердлов. Что вы сказали только что?

Музейный работник. Медведь, сука, кабель перегрыз.

Мертвый шахтер. Свердлов зашел в местное кафе. Заказал виски, хотя обычно не пьет. Но в кафе не было электричества. И ему стало грустно.

Свердлов. Я не очень понимаю, как я оказался в этом городе. Это какая-то очень-очень странная история. То, что родственники мои здесь как-то жили, так это ни о чем не говорит. Жили, но очень давно. У всех кто-то где-то жил. У нас страна большая. Но почему я оказался здесь?

Девушка с золотыми волосами. Я не очень понимаю вас. Я работаю здесь с пятнадцати лет. Моя учительница приходила сюда, напивалась и танцевала на столе. А потом в школе она говорила мне, что в моем возрасте нельзя работать в таких заведениях.

Свердлов. Мой самолет отменили. Я никуда не улетел. Я должен был сегодня спать в своей постели в Москве. И я не могу понять, как такое могло произойти.

Девушка с золотыми волосами. Такое часто здесь происходит. И все приходят сюда. Поэтому я работаю здесь с пятнадцати лет. Это стабильная работа. Даже когда нет интернета и отключают электричество.

Свердлов. Я взял такси из музея, потому что здесь холодно, здесь смертельно холодно. Я не могу находиться на улице больше пяти минут.

Девушка с золотыми волосами. Да, это самый северный город в мире. И мы никогда не выходим на балкон. Потому что у нас очень холодно и нет настоящих балконов. У нас балконы декоративные, для поднятия духа. На них нельзя выходить. Особенно во время черной пурги.

Свердлов. В общем, что я сделал. Я взял такси и сказал: «Улица Павлова, двадцать один». Таксист сказал, что до Павлова ехать три тысячи девятьсот сорок три километра. Потому что навигатор решил, что это в Сочи.

Девушка с золотыми волосами. Иногда, когда очень холодно, как сегодня, техника дает сбой. Иногда техника как бы оживает. Навигатор хотел в Сочи. Поэтому все идут сюда.

Свердлов. Я сказал таксисту, забейте новый адрес. А он сказал «нет», тогда его рейтинг упадет. И что придется ехать в Сочи…

Девушка с золотыми волосами. Как вы оказались здесь, если вы должны были сегодня спать в своей постели в Москве?

Свердлов. Я прилетел сюда, чтобы узнать, почему погиб шахтер.

Девушка с золотыми волосами. Зачем вам знать, почему это произошло?

Свердлов. Я не могу сказать точно. Но, кажется, это моя работа. Я работаю в компании, в которой работал погибший шахтер. То есть я работаю в офисе компании, в которой работал погибший шахтер. А офис, он не здесь. Он почему-то в Москве. Но теперь я застрял в этом холодном городе. Все дело в медведе. Это все из-за него. Он перегрыз кабель.