«Дневник поэта» (опубл. в 1867 г.), 21 фев. 1834 г.
□ Виньи А. Дневник поэта. Письма последней любви. – М., 2004, с. 100
(Viereck, Peter, 1916–2006), американский поэт и политический мыслитель, представитель «нового консерватизма»
32а * Антикатолицизм – это антисемитизм интеллектуалов.
Видоизменное высказывание из книги «Позор и слава интеллектуалов» (1953), гл. 3: «Травля католиков – это антисемитизм либералов». □ Viereck P. Shame and Glory of the Intellectuals. – Boston, 1953, p. 45; цит. по: bartleby.com/73/166.html.
(Virchow, Rudolf, 1821–1902), немецкий патолог и политик, один из основателей Партии свободомыслящих
33 Я вскрыл сотни трупов, но ни в одном не нашел душу.
Приписывается.
(Владимир Святой) (? – 1015), великий князь киевский
34 Да аще истина будет, поистине велик Бог будет хрестеянеск. // Если вправду исполнится это, то поистине велик Бог христианский.
Слова Владимира под Корсунью в 988 г., когда ему было предсказано, что, крестившись, он исцелится от поразившей его слепоты. □ Повесть временных лет. – СПб., 1996, с. 50, 187.
→ «Велик Русский Бог!» (Ан-148).
(Vauvenargues, Luc de Clapiers de, 1715–1747), французский писатель
35 Торгуя честью, не разбогатеешь.
«Размышления и максимы» (1746–1747), 48; здесь и далее пер. Ю. Корнеева и Э. Линецкой
□ Отд. изд. – Л., 1988, с. 157
36 Нет правил более изменчивых, нежели правила, внушенные совестью.
«Размышления и максимы», 133
□ Отд. изд. – Л., 1988, с. 169
37 Всего ошибочнее мерить жизнь мерою смерти.
«Размышления и максимы», 140
□ Отд. изд. – Л., 1988, с. 170
38 Наши поступки менее добры и менее порочны, чем наши желания.
«Размышления и максимы», 114
□ Отд. изд. – Л., 1988, с. 208
39 Монахами становятся из набожности, а солдатами – из нечестия, но затем те и другие исполняют свои обязанности почти всегда по необходимости или по привычке.
«Размышления и максимы», 696
□ Отд. изд. – Л., 1988, с. 321
(Аруэ, Мари Франсуа) (Voltaire, 1694–1778), французский писатель, философ-просветитель
40 Случай делать зло предоставляется сто раз на дню, а случай делать добро – лишь единожды в год.
«Задиг, или Судьба», философская повесть (1747), гл. «Завистник»; пер. И. Дмитриева
□ Вольтер. Орлеанская девственница; Магомет; Философские повести. – М., 1971, с. 336
41 Молиться – значит льстить самому себе, полагая, будто словами можно изменить мироздание.
«Записные книжки» («Хранилище глупостей» – «Le Sottisier») (ок. 1735 – ок. 1750; опубл. в 1880 г.)
□ en.wikiquote.org/wiki/Voltaire
42 Какое имеет значение, царит на земле зло или добро? Когда султан посылает корабль в Египет, разве он заботится о том, хорошо или худо корабельным крысам?
«Кандид, или Оптимизм», философская повесть (1759), гл. 23 (слова дервиша); здесь и далее пер. Ф. Сологуба
□ Вольтер. Орлеанская девственница; Магомет… – М., 1971, с. 488
43 Работа отгоняет от нас три великих зла: скуку, порок и нужду. <…> Будем работать без рассуждений, это единственное средство сделать жизнь сносною.
«Кандид», гл. 30
□ Вольтер. Орлеанская девственница; Магомет… – М., 1971, с. 488, 489
44 …Но надо возделывать наш сад.
«Кандид», гл. 30 (заключительные слова повести)
□ Вольтер. Орлеанская девственница; Магомет… – М., 1971, с. 489
Цитируется также в форме: «Надо возделывать свой сад».
45 В мысли о существовании Бога есть свои трудности; однако в противоположной мысли содержатся просто нелепости.
«Метафизический трактат» (1734; опубл. в 1785 г.), II («Существует ли Бог?»); здесь и далее пер. С. Я. Шейман-Топштейн