Ап. 3:15–16

1017 Кого Я люблю, тех обличаю и наказываю.

Ап. 3:19

→ «кто любит, тот <…> наказывает» (Б-392).

1018 И видел я в деснице у Сидящего на престоле книгу <…>, запечатанную семью печатями.

Ап. 5:1

Отсюда: «книга за семью печатями».

1019 Иди и смотри.

Ап. 6:1, 6:3

1020 И вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя «смерть»; и ад следовал за ним. //…И се, конь блед, и седяй на нем, имя ему смерть <…>.

Ап. 6:8

1021 И небо скрылось, свившись как свиток.

Ап. 6:14

→ «свернет десница Его [свиток] небес» (К-132).

1022 Ибо пришел великий день гнева Его, и кто может устоять?

Ап. 6:17

→ «День гнева – день сей» (Б-566).

1023 …Он снял седьмую печать <…>.

Ап. 8:1

Отсюда: «Седьмая печать».

1024 Семь Ангелов, <…>; и дано им семь труб.

Ап. 8:2

Отсюда: «труба архангела».

1025 Имя сей звезде «полынь».

Ап. 8:11

1026 Времени уже не будет.

Ап. 10:6

1027 Жена, облеченная в солнце.

Ап. 12:1

1028 И родила она младенца <…>, которому надлежит пасти все народы жезлом железным.

Ап. 12:5

1029 Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть.

Ап. 13:18

Традиционная расшифровка: «Кесарь (Император) Нерон».

1030 Голос с неба.

Ап. 14:2, 14:13

1031 …Кто поклоняется зверю и образу его и принимает начертание на чело свое, или на руку свою, / тот <…> будет мучим в огне и сере.

Ап. 14:9–10

1032 …Чудны дела Твои, Господи <…>! // Дивна дела твоя, Господи Боже <…>.

Ап. 15:3

В Ветхом Завете: «Как велики дела Твои, Господи!»; «Дивны дела Твои» (Пс. 91:6, 138:14).

1033 …Я покажу тебе суд над великою блудницею <…>. / И на челе ее написано имя: тайна, Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным.

Ап. 17:1; 17:5

Отсюда: «блудница Вавилонская».

1034 Зверь <…> выйдет из бездны <…>.

Ап. 17:8

Отсюда: «зверь из бездны».

1035 [Праведники] ожили и царствовали со Христом тысячу лет.

Ап. 20:4

Отсюда: «Тысячелетнее царство Христа».

1036 …Раскрыта <…> книга жизни; и судимы были мертвые по написанному в книгах.

Ап. 20:12

Также: «все <…>, которых имена не написаны в книге жизни» (Ап. 13:8); «Радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах» (Лк. 10:20).

В Ветхом Завете: «…Того, кто согрешил предо Мною, изглажу из книги Моей» (Исх. 32:33); «Спасутся <…> все, которые найдены будут записанными в книге» (Дан. 12:1).

1037 …Увидел святый город Иерусалим, новый, сходящий от Бога с неба.

Ап. 21:2

Отсюда: «Новый Иерусалим», «Небесный Иерусалим».

1038 И отрет Бог всякую слезу с очей их, и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет.

Ап. 21:4

→ «идеже несть болезнь, ни печаль, ни воздыхание» (Ан-5).

1039 …Время близко. / Неправедный пусть еще делает неправду; <…> праведный да творит правду еще <…>. / Се, гряду скоро <…>.

Ап. 22:10–12

(? – ок. 240 до н.э.), древнегреческий странствующий философ-киник

1040 Великое несчастье – неумение переносить несчастье.

Приведено у Диогена Лаэртского, IV, 7, 48. □ Диог. Лаэр., с. 198.

То же изречение («Несчастен тот, кто не в силах снести несчастье») Диоген Лаэртский (I, 86) приписывает Бианту. □ Диог. Лаэр., с. 90.

(Bierce, Ambrose Gwinett, 1842–1914?), американский писатель

1041 Безбожие – основная из великих религий мира.

«Словарь Сатаны» (1881–1911); здесь и далее пер. И. Кашкина

□ Бирс А. «Словарь Сатаны» и рассказы. – М., 1966, с. 276

Первое отдельное издание «Словаря…» (1906) вышло под загл. «Книга Циника».

1042 Мифология – совокупность первоначальных верований народа о его происхождении, древнейшей истории, героях, богах и пр., в отличие от достоверных сведений, выдуманных впоследствии.