1
Три R – предметы начальной школы: чтение, письмо, арифметика. – Прим. перев.
2
Англ. disciple – ученик; discipline – дисциплина. – Прим. перев.