1

В германо-скандинавской мифологии волшебный конь Одина. – Здесь и далее примеч. авт.

2

Присказка, родившаяся из такого анекдота:

Собрался как-то зимой один мужик на рыбалку. Пришел, начал лед долбить, вдруг какой-то голос и говорит:

– Здесь рыбы нет!

Мужик не понял, пошел в другое место, начал долбить, снова голос:

– Здесь рыбы нет!

Мужик опять перешел, а ему снова:

– Здесь рыбы нет!!! – Да кто ты такой???

– Директор катка!