– Ты украла из ювелирного магазина, – начальник охраны кивнул своему подчиненному, и тот выложил на стол изъятые драгоценности, – вот это?

– Конечно я! Я ведь сразу так и сказала вот этому милашке. – Девица кивнула в сторону охранника, и тот покраснел.

– Имя, фамилия?

– Бунталина Вольё, – ответила девица и посмотрела на обоих, словно ожидая какой-то реакции. Реакции не последовало, и задержанная печально покачала головой. – Ну вот, а я надеялась, что вы про меня слышали… Впрочем, не важно.

– Это не первый случай кражи? Ты ведь воровала и раньше? – спросил начальник охраны.

Бунталина рассмеялась, широко раскрыв рот и сверкая острыми зубами, искреннее проявление эмоций делало ее если не красивой, то очень милой.

– Какой проницательный! Разумеется, я профессионал. У меня есть несколько тайничков, где лежит основная часть моих трофеев. Обязательно туда загляну, прежде чем покинуть ваш мир.

– Где они, что за тайнички?

– На этот вопрос я не отвечу, – нахмурилась Бунталина.

– Куда ты собралась ехать дальше? – продолжил опрос начальник охраны.

– Как? – изумилась Бунталина. – Ты не будешь продолжать меня расспрашивать про тайнички? Тебя один раз отбрили и ты решил не настаивать? Тебе что, совсем не интересно, где лежит остальное награбленное? А там столько, что сегодняшняя моя добыча – это так, мелочовка. Ты просто обязан расспросить меня поподробней! Разве у вас так не принято?

Начальник переглянулся с охранником, тот пожал плечами, словно говоря: «Я же предупреждал! Странная она какая-то».

– Где тайнички? – послушно спросил начальник охраны, осознавая, что инициатива в разговоре безвозвратно потеряно. Нахальная девица вела себя так, будто это они попались, а она вершила над ними суд. – Рассказывай! – рявкнул он с досады, но понял, что попытка сохранить грозный вид провалена.

– Не скажу! – повторила Бунталина. – Если вы узнаете, то все у меня отнимете. А мои вещички мне и самой нужны.

В кабинет вошли еще двое охранников и изумленно уставились на арестованную, которая перебирала предметы на столе их начальника, раскладывая их в собственном порядке, точнее, в беспорядке.

– Садитесь! – милостиво разрешила им Бунталина.

Двое вошедших сели, а начальник вскочил.

– Хватит мне зубы заговаривать! Я понял твой план! Ты придумываешь всякую ерунду про какие-то там тайнички и нарочно сбиваешь меня с мысли! – не сдержался он. – А на самом деле скрываешь что-то другое! Но я узнаю что! Ты скрываешь свои дальнейшие планы. Говори, куда дальше ехать собралась?

Бунталина удивленно пожала плечами.

– У вас тут еще интересней, чем я ожидала, – ответила она. – В вашем техногенном мире вообще все иначе. Другие законы, другие допросы. Признаю, весьма увлекательная методика вести дознание. У нас все не так.

– Ты не отсюда! Так вот откуда у тебя странные словечки, речь какая-то ненормальная, – заметил молодой охранник, встряв в «допрос».

– У меня неправильная речь? – удивилась Бунталина.

– Ну да. – Молодой охранник аж вытянулся вперед от счастья, что понял нечто важное, чего еще не поняли остальные. – Ты так слова употребляешь, будто не знаешь их значения или вообще только недавно услышала их. Я это сразу просек.

– Ничего! – вздохнула Бунталина. – Я тут всего неделю, до конца еще всю вашу лексику не освоила. Хотя и старалась. Я даже книжку себе украла, умную.

– Ты созналась, что ты приезжая! – встрепенулся начальник охраны, решив по-другому построить допрос. – Давай по порядку. Откуда ты к нам приехала? С какой целью?

– Я? Из своего мира, разумеется. Только не приехала, а… Даже вспоминать не хочется, как я в ваш мир попала. Со мной случилось ужасное несчастье, а потом я была вынуждена бежать сюда, к вам. – Бунталина полезла в карман. Прежде чем изумленные охранники успели ее остановить, она достала карманный учебник по психоанализу.