– Эй, ты куда в одежде?! – закричал Иван Васильевич. – Ипполита решил поизображать?

– Я – Ипполит, – хрипло сообщил моряк. Послышался плеск воды.

Иван Васильевич рванул за моряком в ванную, за ними последовал Ник Хаус, туда же заглянул Лассе.

– Отставить! – командирским голосом рявкнул моряк.

– Да разденься ты, Ипполит чертов! – орал Иван Васильевич. – Ты не на 3-й улице Строителей!

– Вы ему лучше спинку потрите, – посоветовал Кирилл Петрович и отправился на кухню.

– О каком Ипполите идет речь? – спросила у меня Лен. – При чем здесь какая-то улица Строителей?

Я, как могла, попыталась вкратце пересказать «Иронию судьбы, или С легким паром» и то, как там Ипполит мылся в ванне в пальто.

– Ну и что? – спросила американка.

– А то, что вам никогда не понять наш юмор, – заявила возникшая рядом с нами Ксения. – А нам ваших червей.

Теперь уже я в непонимании уставилась на Ксению. О чем это она? При чем здесь черви?

Оказалось, что Лен попыталась в России избавляться от пищевых отходов так, как делают некоторые граждане Америки у себя на родине. Лен с Сашкой Паскудниковым поженились в апреле и на майские праздники впервые выехали на дачу, унаследованную Паскудниковым от любимой мамочки. Мамочка в свое время получила на работе шесть соток. На всех соседних участках проживали бывшие мамины коллеги. При виде дачи мужа Лен загорелась идеей очищения окружающей среды, которую в Америке активно проповедовали ее семья и почти все знакомые. Применить заграничное новшество на практике около многоквартирного дома в Питере не получалось. Вернее, Лен не решалась.

В общем, Лен нашла по Интернету фирму, продающую червей, которые поедают пищевые отходы.

– Где она, эта фирма? – поинтересовалась я. – В России?

Выяснилось, что да, одна такая есть у нас в городе. В Америке, конечно, с червями гораздо проще, там их многие держат. У нас, правда, не оказалось «горячей линии» для червевладельцев, как в Америке, но Лен позвонила на родину. Паскудников, узнав об этом, долго не мог успокоиться. Существование подобной линии произвело на криминального репортера большое впечатление, как, впрочем, и на всех, кому он про нее рассказывал.

В общем, Лен купила червей, чтобы они поедали их с Сашкой пищевые отходы и чтобы упомянутые отходы не гнили бы на свалке, непомерно увеличивая количество мусора, которого у русских и так слишком много.

Отходы она решила вывозить на дачный участок, где и поселила червей. Участок ведь собственность мужа, значит, они вполне могут на нем в индивидуальном порядке бороться за экологию.

Но соседи по садоводству не разделяли энтузиазма американки. Вонь с шести соток Паскудниковых быстро распространилась на соседние, и подруги умершей мамы стали названивать Сашке на мобильный. Вначале он не понял, о чем вообще идет речь, поскольку жена действовала не только без его согласия, но и не поставив его в известность.

Он съездил на дачу, увидел червоводню, пришел в ужас и, естественно, червей уничтожил, а дома закатил дикий скандал. Жена попыталась объяснить ему, что еще не успела организовать уничтожение пищевых отходов должным образом, и червям нужно до полугода, чтобы по-настоящему освоиться. Поскольку купленные ею в России черви почему-то не жрали их с Сашкой пищевые отходы, Лен и звонила на горячую линию в Америку, где ей посоветовали купить для червей специальную подкормку для улучшения аппетита. Она как раз рыскала в Интернете в поисках места продажи этой подкормки в России, но никак не могла найти. Лен убеждала мужа, что в случае правильной организации не будет никаких проблем. Черви будут съедать отходы, потом Лен купит специальный корм для привлечения на участок птиц, которые будут поедать часть червей, и способствовать сохранению баланса в природе, а то черви быстро размножаются. Но до пернатых дело не дошло. Есть им было уже некого.