1
Джексон Эндрю (1767–1845) – седьмой президент США, один из основателей Демократической партии. Его портрет изображен на купюре в двадцать долларов.
2
Здесь: изящный письменный столик.
3
Английские слова «pooch» (песик) и «pouch» (мешочек) звучат похоже.