1
Фюмаль (Fumal) созвучно слову «fumier» – навоз, дерьмо. (Примеч. перев.)
2
Пятый класс приблизительно соответствует шестому классу средней школы в России.
3
Во Франции сыр едят перед десертом.