– О, наша спящая красавица проснулась, – язвительно произнес темноволосый мужчина со шрамом на шее.

– Действительно, – поддержал соседа парень лет двадцати пяти. – А какая у нее привлекательная фигура.

– Я бы выразился точнее, – сказал аланец с выступающей вперед челюстью.

Преступники дружно загоготали. Юноша не реагировал на реплики мерзавцев. Обострять отношения с заключенными не стоило. Волков уже понял, с кем имеет дело.

– Мальчик, иди ко мне, – с притворной лаской в голосе проговорил каторжник с плоским, расплющенным носом. – Я доставляю тебе неописуемое удовольствие. Ну же, не стесняйся…

Негодяи снова захохотали. Осужденные откровенно издевались над Волковым. И с этими ублюдками землянину придется жить. Что ж, опять предстоит расчищать себе место под солнцем. Ничего кроме силы подобные выродки не признают. К сектору неторопливо приблизился солдата и раздраженно сказал:

– Ну-ка заткнулись, грязные скоты! Громко болтать на судне не положено. Вы нарушаете порядок.

Преступники тут же смолкли. С надзирателями лучше не связываться. Однако заключенный с выступающей челюстью, не обращая внимания на требования охранника, продолжал нести какую-ту чушь. Солдат подошел к мужчине и резко ударил каторжника электрическим хлыстом по спине. Осужденный буквально взвыл от боли. Остаточный разряд по металлической перекладине тряхнул и других преступников. На глупца обрушился поток отборных ругательств.

– Больше предупреждать не буду, – произнес надзиратель. – Если хотите повеселиться, могу увеличить мощность.

– Не надо, господин охранник, – мгновенно отреагировал темноволосый заключенный. – Подобное не повторится.

Желание шутить у каторжников пропало. В помещении было достаточно холодно, и тело землянина начала бить легкая дрожь. Чтобы согреться, Андрей согнул ноги и обхватил колени руками. Загружая невольника в багажник электромобиля, Линк Грейсон даже не подумал о наготе бедняги. Через пару минут подросток снова задремал. Организм нуждался в полноценном длительном отдыхе.

Перелет к планете занял почти одиннадцать часов. Многоцелевые челноки, увы, значительной скоростью не обладали. Вдобавок ко всему, Алан и Маора в данный момент находились на противоположных сторонах звездной системы. Корабль сделал крюк и на огромном расстоянии миновал Сириус.

Длительное путешествие доставило немало хлопот солдатам. Конвоиры непрерывно, соблюдая строжайшие меры предосторожности, выводили осужденных в туалет. Процедура не очень приятная и не такая уж простая.

Хорошо хоть, что кормить мерзавцев не надо. Но вот судно достигло конечного пункта назначения. На орбите челнок лег в дрейф.

Линк поправил ворот рубашки и взглянул в иллюминатор. Планета, как обычно, покрыта густой пеленой облаков. Сквозь разрывы иногда пробивается темная синева океанов и бледная зелень экваториальной суши. Северная и южная часть Маоры исключительно белого цвета. В салон вошел второй пилот и взволнованно сообщил:

– Господа, к нам движется транспортный бот. Опознавательных знаков на бортах у него нет.

– Все нормально, – улыбнулся Грейсон. – Это мой аппарат. Сейчас я с ним свяжусь.

Рабовладелец достал из кармана спутниковый телекс и набрал нужный код. Инспектор сохранял невозмутимое спокойствие. Данная операция осуществляется впервые и накладки неизбежны.

– Ордент, ответь, – громко сказал Линк. – Вы готовы и швартовке? Оборудование в порядке?

– Так точно, господин Грейсон, – раздался хриплый мужской голос. – Ждем дальнейших распоряжений.

Брук повернулся к офицеру и тоном, не терпящим возражений, проговорил: