– О, и он туда же, – лингвист демонстративно отвернулась от экрана, на котором объектив дрона-птички следил за неуклюжим бегом навигатора.

Мужчина несколько раз упал, его неповоротливое тело, в комбинезоне стало походить на большую панду, которой следовало бы передвигаться на четырёх лапах, а не бегать как человек.

– Она же нормально дышит, – на секунду остановился Ларис и посмотрел на дисплей с показателями атмосферы. – Она дышит, значит, воздух не смертелен, а выходит, и мы можем тоже дышать.

– Это не факт, – в его наушниках донёсся голос медика.

– И всё же она дышит и чувствует себя бодро, я так думаю… – он не закончил фразу, как пальцем уже нажал на зажим у шлема, тут же на экране у бортинженера, вспыхнул красный сигнал сообщения, говорящий о то, что произошла разгерметизация скафандра.

– У вас поломка, идёт утечка воздуха. Срочно вернутся на челнок! – прижимая микрофон как можно ближе к губам, затараторил Арто.

– Да знаю я, знаю… – пробурчал Ларис и, дожав до конца на зажим, открыл защитное стекло шлема.

– Ааа!!! – от ужаса, что сделал навигатор, вскрикнул медик.

– Срочно закрой! – потребовал капитан.

– Зачем? – наивно спросил он и вдохнул полной грудью свежий воздух.

– Балбес! – взвизгнув от страха, Айна взглянула на жизненные показатели навигатора, давление резко подскочило, сердце, на секунду замерло, а после как клапана у болита, с неимоверной скоростью начало биться. – Безумие…

Ладонь капитана легла ей на плечо, как бы успокаивая, взгляд женщины растерянно бегал по экранам, какое-то время жизненные показатели Лариса были на пределе, но уже через минуту они стали возвращаться в норму.

– Живой, – радуясь за своего друга, произнёс Арто.

– Кретин! Да я тебя под трибунал! – наконец в себя пришёл старший по научной группе и, спрыгнув с тележки, поспешил к навигатору.

– Всё в норме, – не обращая на крики в динамике, Ларис ещё какое-то время стоял, а затем разведя в стороны руки, крикнул в сторону ботаника. – Да у неё любовь с первого взгляда. Червяк, – тут он осёкся, капитан строго настрого запретил употреблять эту кличку к Янко, – дохляк, тебе чертовски повезло, тебя нашла твоя любовь. Да не стой же ты истуканом, обними, видишь, девчонка старается.

Однако юноша, ни то, чтобы обнять аборигенку, он боялся даже опустить руки.

– Да брось его, лучше беги ко мне, – эти слова Ларис адресовал девушке.

– Курощуп (бабник)… – как собака прорычала Дана, она метнулась, чтобы покинуть мостик, но остановилась у выхода.

Аборигенка, нацеловавшись со стеклом шлема, услышала, что обращаются к ней и оставив в покое Янко, в припрыжку, как довольная девочка, которой показали большую и сладкую конфетку, побежала к навигатору.

– Малышка ты моя, – стараясь вытащить свою бороду из скафандра, засуетился Ларис. – Беги-беги…

– Беги-беги, – шёпотом передразнила его лингвист и поняв, что уже перегнула палку со своими возмущениями, извинилась перед капитаном. – Я так больше не буду.

– Спасибо, – поблагодарил он её.

– Надеть шлем! – всё ещё не унимаясь кричал Келд и как танк пёр в его сторону.

– Отставить! – понимая, что уже бесполезно это делать, приказал капитан.

– Если что я его в карантинный блок, полгода проведёт у меня в заточении, – заявила Айна и довольная своей угрозой, улыбнулась.

– Э!.. – возмутился бортинженер. – Вообще-то, он навигатор, без него мы никак не вернёмся на землю.

– Вот именно, – сдерживая свою злость на подчинённого, прошипел капитан.

– А вы хотите, чтобы он всех заразил?! – Айна достала таблетку и, чтобы хоть чуточку привести себя в порядок, проглотила одну из них.