Джей мгновенно ударил по тормозам. С огромным ужасом он понял, что снова уснул за рулем. Все его методы борьбы со сном не возымели должного эффекта. Уставший мозг все-таки отказался адекватно воспринимать реальность. Мимо проезжающие немногочисленные автомобили подавали Джею звуковой сигнал и мигали светом фар, пытаясь вразумить неадеквата на дороге.

От резкой остановки машины и возникшем при этом толчке Стэнли приоткрыл один глаз и посмотрел на дорогу. Увидев город в менее чем полмили, он проговорил: «Что, уже приехали?» и тут же снова погрузился в сон.

Джей, немного успокоившись и оправившись от внезапно надвинувшегося сна, встряхнул руками и потер пальцами глаза. Немного посидев за рулем, Коути нажал на педаль газа, и машина плавно двинулась с места, продолжая свой путь к конечной цели этой поездки. Долгожданный отдых уже был совсем рядом.

Автомобиль Коути остановился прямо на въезде в Скрантон. Джей не рискнул въехать в город, зная, что может в любой момент уснуть за рулем. Сейчас, больше всего на свете, он хотел завалиться на кровать, положив голову на мягкую подушку, закрыть глаза и погрузиться в мир снов.

Джей вышел из машины, не закрыв за собой дверь. Он бросил беглый взгляд на Стэнли, который, по всей видимости, все еще видел сладкие сны. Писатель отошел от машины на несколько шагов и, провожая взглядом въезжающие в город и выезжающие из него машины, начал задумываться о том, как он вообще согласился на подобную авантюру, доверившись незнакомому ему человеку.

В этот момент Джей услышал хлопок двери. Резко обернувшись, он увидел Стэнли, который лениво обходил автомобиль, при этом потягиваясь и зевая.

– Доброе утро, – проговорил Стэнли, направляясь к Джею.

– Доброе, – буркнул Джей.

– Вижу, кто-то устал… – заметил Стэнли. – Где мы?

– Въезжаем в Скрантон, – безразлично проговорил Джей.

– Ладно! – потирая ладони, резво проговорил Стэнли. – Теперь ваша очередь отдыхать.

– Я думал, Скрантон – конечная точка. Я думал, что здесь я получу обещанные вами документы, – с неким возмущением и разочарованием в голосе, проговорил Джей.

– Думал он, – на лице Стэнли появилась улыбка. – К конечному месту назначения нам колесить суток двое-трое, а если мы продолжим вот так вот стоять и возмущаться, то путь наш займет куда больше времени.

– Не понял. Что-что?! – слова Стэнли явно удивили Джея. – Двое-трое суток? Вы предлагаете мне полстраны проехать?

Стэнли в ответ кивнул.

– Это сумасшествие! – продолжил возмущаться Джей. – Почему мы едем моим автомобилем, а не поездом или не летим самолетом?

– Нельзя, мистер Коути, – спокойно ответил Стэнли. – Сядьте в автомобиль, и я объясню вам, почему мы не можем воспользоваться услугами железной дороги или авиакомпании.

– Ладно, – направившись к машине, недовольно буркнул под нос Джей.

Когда он проходил мимо Стэнли, тот, с довольной улыбкой на лице, похлопал писателя по плечу.

– Скоро вы все узнаете, Джей, и ваша жизнь преобразится, – загадочно проговорил Стэнли, также направляясь к машине. – Правда, которую я готов вам преподнести на «блюдечке с золотой каемочкой», шокирует и вас, и ваших драгоценных читателей. Вы даже не представляете, насколько вы близки к моменту, когда ваша жизнь резко перевернется. Вы даже не представляете…

Во взгляде Джея, брошенном на Стэнли перед посадкой в автомобиль, читалось явное к нему недоверие. Похоже, Стэнли это также прочитал во взгляде Джея.

В следующее мгновение они оба сели в автомобиль. На этот раз Джей оказался на месте пассажира, а Стэнли занял место за рулем. Писатель удобно примостился, прислонившись головой к дверце машины.