1
Опубликовано в: Schweizerisches Medizinisches Jahrbuch (Basel, 1929) [Ges. Werke XVI (1958)]. – Примеч. ред.
2
Боязнь пустоты (лат.). – Примеч. ред.
3
Волей-неволей, хочешь не хочешь (лат.). – Примеч. ред.
4
Крайности сходятся (франц.). – Примеч. ред.
5
Подспудно (франц.). – Примеч. ред.
6
Доклад, прочитанный в Обществе по изучению немецкого языка и литературы в Цюрихе, май 1922 г. Опубликован в: Wissen and Leben XV (Zürich, September 1922) [Ges. Werke XV]. – Примеч. ред.
7
Способ выражения (франц.). – Примеч. ред.
8
Красное словцо (франц.). – Примеч. ред.
9
В стадии зарождения, возникновения (лат.). – Примеч. ред.
10
Понижение умственного уровня (франц.). – Примеч. ред.
11
Низшие отделы функций (франц.). – Примеч. ред.
12
Мистическая причастность (франц.). – Примеч. ред.
13
Опубликовано в: Kömische Zeitung (Köm, 7 Mai 1929) [Ges. Werke IV]. – Примеч. ред.
14
Ср.: Freud, Die Zukunft einer Illusion.
15
Ср.: Freud, Die Traumdeutung.
16
Малая доза (лат.). – Примеч. ред.
17
Согласие всех (лат.). – Примеч. ред.
18
Для этого, для определенного случая (лат.). – Примеч. ред.
19
Ср.: Über psychische Energetik und das Wesen der Träume.
20
Порочный круг (лат.). – Примеч. ред.
21
Das Ich und das Es.
22
Ев. от Иоанна, 3:4. – Примеч. ред.
23
Если можно сравнить малое с великим (лат.). – Примеч. ред.
24
Доклад, опубликованный в: Kongreßbericht der Deutschen Psychotherapeutischen Gesellschaft (1929) [Ges. Werke XVI (1958)]. – Примеч. ред.
25
[Leipzig, 1904–1913].
26
Ср.: Psychologische Typen. Definitionen, Stichwort «Funktion» [Ges. Werke VI (1960–1967)].
27
Schiller, Über die ästhetische Erziehung des Menschen. 15. Brief.